翻译,是八年级学生学习英语中最需要掌握的技能,下面小编给大家分享一些八年级英语书上学期课文翻译，大家快来跟小编一起欣赏吧。

八年级英语书上学期课文翻译(一)

一单元

Section A

图片原文 你去哪里度假了?我去爬山了。

1a 待在家里 去纽约市了 看望了我叔叔 去参加夏令营了 去爬山了 去海滩了 参观了博物馆

1c 蒂娜去哪里度假了?她去爬山了。

2c 格雷斯，你去哪里度假了?我去纽约市了。噢，真的吗?你和别人一起去的吗?是的，我和妈妈一起去的。

2d 嗨，海伦。好久不见了。 嗨，里克。是的，我上个月去度假了。哦，你去有趣的地方了吗?是的，我和家人一起去贵州了。哇!你看到黄果树瀑布了吗?是的，我看到了。它太美了!我们在那里拍了不少照片。你呢?上个月你做什么特别的事了吗?真的没有。我大部分时间只是待在家里读书休息。

Grammar Focus 你去哪里度假了?我去纽约市了。你和别人一起出去了吗?不，没有人在这儿。大家都在度假。你买特别的东西了吗?是的，我为我爸爸买了些东西。不，我没买任何东西。食物怎么样?所有的东西尝起来真的很好吃!大家都玩得很开心吗?哦，是的。一切都很好。

3a 爱丽斯，你度假的时候做过有趣的事吗?是的，我做过。我去了三亚。你觉得它怎么样?嗯，我是第一次去那儿，因此那里的一切真的很有趣。你和别人一起去的吗?是的，我是。我和我姐姐一起去的。你们去购物了吗?当然了!我为我父亲买了一些东西，但我没有为我自己买任何东西。你为什么没有为自己买东西?我是真的没有看到我喜欢的东西。

3b 亲爱的比尔， 你的假期过得怎么样?你做过有趣的事情吗?你的家人都和你在一起吗?我和家人一起去了乡下一个朋友的农场。农场里的一切都很棒。我们喂母鸡吃食，还看到了一些小猪，它们是如此可爱!唯一的问题是晚上除了读书没什么事可做。(即使这样)仍然没有人看起来无聊。到这儿该说再见了! 马克

八年级英语书上学期课文翻译(二)

二单元

Section A

图片原文 你周末通常做什么?我经常去看电影。

1c 你周末做什么?我通常看电视。你去购物吗?不，我从不去购物。 图片原文 你多久看一次电视?每周两次。 活动：去看电影 看电视 购物 锻炼 阅读 多久一次： 每天 每周一次 每周两次 每周三次 每月一次 每月两次

2c 你多久看一次电视?我每天看电视。你最喜欢的节目是什么?《动物世界》。你多久看一次?一周两次。

2d 嗨，克莱尔，你下周有空吗?嗯„„下周对我来说相当忙，杰克。真的吗?怎么回事?我要上舞蹈课和钢琴课。你在学习什么样的舞蹈?哦，是摇摆舞，它很有趣!我每周上一次课，每个周一上。你多久上一次钢琴课?一周两次，周三和周五上。哦，那周二呢?哦，我要和我的朋友们打网球，那么你想来吗?当然了!

Grammar Focus 你周末通常做什么?我总是锻炼。他们周末做什么?他们经常帮助做家务。她周末做什么?她有时候去购物。你多久看一次电影?我大概每月去看一次电影。他多久看一次电视?他几乎不看电视。你去购物吗?不，我从不去购物。

3a 1.他多久踢一次足球?c.他至少每周踢两次(球)。

2.你喝牛奶吗?f.是的，我喝。我每天都喝。

3.他们多久熬一次夜?e.从不。他们总是很早就上床睡觉了。

4.休吃健康的早餐吗?a.是的，她通常吃。

5.你多久吃一次苹果?b.几乎从不，我不喜欢它们。

6.你父母进行体育活动吗? d.不，他们不。他们太忙了。

3c 你多久读一次英文书籍?我一周大约读两次英文书籍。

八年级英语书上学期课文翻译(三)

三单元

Section A

图片原文 塔拉 汤姆 蒂娜 萨姆 彼得 保罗

那是萨姆吗?不，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。萨姆和汤姆都会敲鼓，但是萨姆比汤姆敲得好。

1a 高的 大声地 瘦的 短发 长发 肥胖的;重的 安静地 矮的

1c 那是塔拉，不是吗?不，不是。那是蒂娜。蒂娜比塔拉高。而且她唱歌也比塔拉响亮。 图片原文 汤姆比萨姆聪明吗?不，不是。萨姆比汤姆聪明。

2d 安娜，你喜欢昨天的歌唱比赛吗?噢，好极了!內莉唱得这么好!哦，我认为丽萨唱得比內莉好。噢，哪一个是丽萨?留着较短的头发的这个。我认为她比內莉唱得清晰。是的，但是內莉的舞跳得比丽萨好。不过，你能看得出来，丽萨确实想赢。嗯，每个人都想赢，但是最重要的是学到一些新东西并获得乐趣。

Grammar Focus

汤姆比萨姆聪明吗?不，不是。萨姆比汤姆聪明。塔拉比蒂娜外向吗?不，不是。蒂娜比塔拉外向。你和你姐姐一样友好吗?不，不是。我更友好。塔拉学习和蒂娜一样努力吗?是的，她是。在学校谁更努力?蒂娜认为她比我学习努力。

3a 1.朱莉和你一样高吗?不，不是。她比我高。 3b 你更高吗?是的，我是。我现在比两年前更高。

3c 你妈妈和你爸爸，谁更聪明?我认为我妈妈比我爸爸更聪明。