居安思危的意思：

意指处在安乐的环境中，要想到可能有的危险。指要提高警惕，防止祸患。

虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。

英文解释

be prepared for danger in times of peace;be vigilant in peace time;Keep your powder dry!;mindful of possible danger in times of peace ;

【解释】：居：处于;思：想。虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。

【出自】：《左传·襄公十一年》：“居安思危，思则有备，有备无患。”

【示例】：得宠思辱，～

◎清·钱彩《说岳全传》第六十回

【语法】：联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义

【出处】

1，春秋·左丘明《左传·襄公十一年》：“居安思危，思则有备，有备无患，敢以此规。”

2，唐 魏征《全唐文·谏太宗十思疏》：“人君当神器之重，居域中之大，不念居安思危，戒奢以俭，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长也。”

3，宋·郭茂倩《乐府诗集·隋元会大飨歌·皇复》：“居高念下，处安思危，照临有度，纪律无亏。”

4，宋·徐铉《颂德赋》：“疆事渐宁而备不可去，居安思危睹灾惧。”

5，梁·沈约《宋书·文五王传》：“今虽先天不违，动干休庆，龙舟所幸，理必利涉，然居安思虑，不可不惧。”

6，明·无名氏《白兔记·寇反》：“古人有言：‘得宠思辱，居安虑危。’”

7，清·钱彩《说岳全传》第六十回：“得宠思辱，居安思危。”

8，《明史·郑本公传》：“陛下居安思危，当远群小，节燕游，以防一朝之患。”

历史典故

这则成语故事讲的是处在安定的环境中要想到可能产生的危难祸害的情况。人们用居安思危这个词用来比喻要提高警惕，以防祸患。与“有备无患”近义。出自《左传·襄公十一年》：“思则有备，有备无患。”

春秋时期，有一次宋、齐、晋、卫等十二国联合出兵攻打郑国。郑国国君慌了，急忙向十二国中最大的晋国求和，得到了晋国的同意，其余十一国也就停止了进攻。郑国为了表示感谢，给晋国送去了大批礼物，其中有：著名乐师三人、配齐甲兵的成套兵车共一百辆、歌女十六人，还有许多钟磬之类的乐器。 晋国的国君晋悼公见了这么多的礼物，非常高兴，将八个歌女分赠给他的功臣魏绛，说：“你这几年为我出谋划策，事情办得都很顺利，我们好比奏乐一样的和谐合拍，真是太好了。现在让咱俩一同来享受吧!”可是，魏绛谢绝了晋悼公的分赠，并且劝告晋悼公说：“咱们国家的事情之所以办得顺利，首先应归功于您的才能，其次是靠同僚们齐心协力，我个人有什么贡献可言呢?但愿您在享受安乐的同时，能想到国家还有许多事情要办。《书经》上有句话说得好：‘居安思危，思则有备，有备无患。’现谨以此话规劝主公!”魏绛这番远见卓识而又语重心长的话，使晋悼公听了很受感动，高兴地接受了魏绛的意见，从此对他更加敬重。

中英例句

辜仲立：一定要关注并掌控那些可能会损害到公司的事情，永远保持警觉，要以居安思危的心态来评估所处的商业环境，不能过于乐观。

Mr. koo: be sure to always stay on top of things that might hurt your company. Stay alert. Assess the business environment with a grain of salt and don't be too optimistic.