震撼心灵，如风吹动了树木一般，内心深处沙沙作响。人总是在寻找某个人;人总是在等待某个人，你的名字电影里有很多经典的对白句子语录，那么下面是小编整理的你的名字对白日文版的内容，希望能帮到您。

你的名字对白日文版大全

1. 我们是否在哪里相遇过呢?现在我终于回想起来了，你的名字，是三叶

私達はどこで出会うことがあるかどうか?今私はついに思い出した、あなたの名前、三つ葉です

2. 不知不觉中又像往常一样，凝视那条街的同时。将某个人，唯一的某个人，试图锁定。

.知らないうちにいつものように、その町のを見つめると同時に。ある人、唯一の個人、ロックして、しようとして。

3. 看样子这个世界依然试图驯服我那就如你所愿我会优雅的挣扎一番

姿この世界は依然として私は私を馴服うとしていますあなたは私は優雅なもがくのもがくて1番

4. 无比重要的东西，曾经。

無比に重要なもの、かつて。

5. 下辈子就让我成为东京的帅哥吧……!

来世は私に東京のイケメンになってよ……!

6. 黄昏之时大家都知道吧，傍晚，非日非夜的时段，世界的轮廓变模糊，可能看到非人之物的时段

たそがれの時、みんなはすべて知って、夕方、非日夜のタイム、世界の輪郭はぼやけて、非人道的なもののタイムを見ることが可能になります

7. 『不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的』

『君は世界のどのところにいても、私はきっと、またあなたに会いに行くよ』と

8. 聚结成状，交错纠缠，时而回转，中断，却又再次续接。这就是时间。这就是结。黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。

集まるのは8 .集まって、入り組ん、ときに回転、中断、また再び。それは時間だ。これは結です。夕方、昼も夜もない、私は努力してあなたの顔が見えない。私はあなたの名前を覚えていない、あなたが好きです。

9. “遇见竟然需要如此用力，穿越错位的时空，仰望陨落的星辰，你没留下你的名字，我却无法忘记你写在我手心的名字——我爱你”

「出会ってもこのように力を入れ、挫な時空を通り抜けて、隕落の星、あなたはあなたの名前を殘なかった、私は忘れないであなたは私の手のひらの名の名前——私はあなたを愛します」

10. 就算被五次元奚落，我也要注视着你。

5次元に揶揄されても、私もあなたを注視しています。

11. 『聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，联结』

じゅういち。『や、成形、よりに回り、蛇行したり、戻ってきて、一時、再結合。これはグループNZ。それは時間だ。これは、连係

12. 连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量，我们做的结绳，也是神的作品，正是时间流动的体现，聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。

じゅうに.接続糸の接続は結んで、人と人との結婚は、時間の流れも結び、全ては神様の力を、我々は縄を結ぶ、も神の作品は、時間の流れを体現していて、集まって、成型、ねじれ、巻いたり、還元、割れ、再びさえ次は、この結び目は、時間。

13. 我一直在寻找，寻找着某个人。

私はずっと探して、ある人を探しています。

14. 再一会就好，一会就好，一会儿就好，再一会儿就好，我们再紧紧依偎一会吧。

は、また良いこと、すぐに良い、もう少し良い、私たちはまた、私たちはまた、私たちは、また、私たちは、もう少し、私たちは、また、私たちはすぐに、私たちは、また、私たちはすぐに、私たちは、また、私たちはすぐに、私たちはすぐに、私たち。

15. 从你的前前前世开始我就在寻觅你的踪迹。

あなたの前の前世から私は私はあなたの姿を探しています。

有关你的名字对白日文版

1. 有件事我能确信，假如我们相遇，肯定能一眼就认出彼此。

のことは私は確信して、もし私達は出会って、肯定することができることは1つ目は互いに互いに。

2. 昨天的昨天，只不过是序章的序章

昨日の昨日、序章の序章にすぎない

3. “妈妈，什么时候从医院回来啊”妹妹天真的问道，而姐姐已经知道母亲不会再回来。人注定要死。但要去接受这个事实不是一件容易的事。

.お母さん、いつ病院から帰ってきてよ”という妹の無邪気な道、姉はもうお母さんが帰ってこないと知っていた。人は死ぬに決まっている。しかし、この事実を受け入れるには容易なことではありません。

4. “只能眼睁睁的……!”父亲深深的叹息。对于父亲来说，如妻子这般所爱的对象从前不存在，以后也不会有。而渐渐在女儿身上出现的妻子的面影，既是祝福也是诅咒。

「目だけがあけているから……父は深いため息をついている。父にとって、妻としての愛の対象は昔は存在しない、後には。娘の身になって現れる妻の顔、祝福も呪いだ。

5. 终于找到你了，真不容易啊!你在的地方好远啊!

やっとあなたを探し当てて、本当にとても容易ではありません!あなたはいる地方はとても遠いです!

6. 为了避免醒来以后忘记

目覚めを避けるために

7. 绳就是时间流动的体现，扭曲，缠绕，还原，连接，这就是时间。

の縄は時間の流れの体現、歪んで、絡まり、還元、接続、これは時間。

8. 说起来，我感觉一直在做一个奇怪的梦，好像是变成别人的梦。

は言う、私はずっと1つの奇怪な夢を見て、感じて、他人の夢になるようです。

9. “我一直在找你，你的名字是?”

「私はずっとあなたを探して、あなたの名前は?」

10. 洗脸的同时，对于水的温度和气味过去好像曾经惊讶过的暧昧意识下，紧紧的盯着镜子。

洗顔のと同時に、水の温度とにおいは過去かつて驚きの曖昧意識の下、鏡にしっかりと見つめていた。

11. 我们是时间的旅行者，我早就认识了你

私たちは時間の旅行者で、私はとっくにあなたを認識しました

12. 那个，总觉得在哪里见过你，我也一样，你的名字是……，九岁的四叶，十七岁的三叶。

その、いつもどこかで会ったあなた、私も同じ、あなたの名前は……九歳の四葉、十七歳の三葉。

13. 走下沿着斜面铺设的柏油路面和数级石阶，山的阴影退居四方阳光直射而下。眼下是呈圆形的系守湖。风平浪静的水面，毫不忌讳的反射着晨光噼噼的闪烁。深绿色的群山，青空白云，还有身旁无意义的蹦跳着的背红书包的双马尾小女孩，以及即使光腿也闪耀着活力的女高中生。

斜面に沿ってアスファルト路面と数段の石段、山の暗い影は四方の日光に引っ込むて直射日光によって降ります。今は円形にある「湖を。穏やかな水面、忌みの光に反射していた光の光を反射して。深い緑の山々、靑空と白い雲、そしてそばに無意味で跳ねるの背中に赤いかばんのツインテールの小さい女の子や、足も光も輝いていた女子高校生の活力。

14. 看样子这个世界，依然试图将我驯服。现在一切都如你所愿了吧?我会优雅的挣扎一番，就这样让我们凝望着。

姿を見る世界、依然として私を馴服うとする。今はすべてあなたの望み通りですか?私は優雅にもがいて1番、このように私達は私達にじっとしています。

15. 再一小会就好，一小会就好，我们再紧紧依偎一会吧。

また小さい会は良い、1は良い、私達は更に寄り添って、私達は更にしっかりして1。

你的名字对白日文版集锦

1. 我们是时间的旅行者，哭着攀登时间的阶梯，我不想再在时间的捉迷藏里跟你走撒，你嚎啕大哭，我多想拭去你的泪水，但是你却拒绝了，看着你的落的泪水我明白了，你会笑着哭，哭着笑，是因为我的心超越了我自己啊。

いち.私たちは時間の旅行者で、泣いている時間の階段を登る、もう時間のかくれんぼをあなたにあなたと歩いて、号泣、私が多くあなたの涙を拭いて、しかしあなたは断ったあなたを見て、落ちた涙は私に分かって、あなたは笑って泣いて泣いて笑って、私の心を越えた自分だ。

2. 没关系，我记得，你是三叶，三叶三叶三叶!你是三叶!你是三叶!你是······

関係がない、私は覚えていて、あなたは三つ葉、クローバーのクローバーです!あなたは三つ葉です!あなたは三つ葉!

3. 谁?我来这里干什么?······

誰?私がここに来て何をするか?・・・・・・・。

4. 我来这里是救你的，是为了见你的，重要的不想忘记的，是谁!?

.私はあなたのを助けに来て、あなたに会うため、大切なのは忘れたくない、誰だ!

5. 我们之间吹过的风带来一丝寂寞，哭过之后仰望的天空十分澄澈，连父亲刺耳的话语今天也令人稍感温暖，温柔笑容诉说梦境的方式，未知的一切全都是模仿你呢

ご.私たちの間に吹き抜ける風は少し寂しくて泣いて見上げた空はとても澄んで、父親にさえ耳障りな言葉を今日も暖かい優しい笑顔が少し感を訴え、夢の方式で、未知のすべては模倣あなたか

6. 即使是不习惯的事情做做也是可以的，特别是有你在身边

慣れていない事もやってもいいの、特にあなたはそばにいるから

7. 嘿我感觉我们就像是被宇宙和地球分割开的恋人一样。

私たちは、宇宙と地球が分割している恋人のように感じていると感じます。

8. 我们曾在过去的梦境里相遇，我们将在未来的现世中相逢，猜我喜欢谁?你的名字——

過去の夢に出会い、未来の現世で出会い、誰かを好きになる、あなたの名前――――。

9. “重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁?只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。”

「大切な人、忘れられない人、忘れたくない人。君は誰?あなたの名前を覚えて、世界のどの場所にも、私はきっと、あなたに会いに行く。」

10. 就算忘记你的名字我也要找到你的身影

あなたの名前を忘れてもあなたの姿を探し当てて

11. 突然跑来找他，会不会打扰到他，会吓到他吗?泷会讨厌我吗?见不到了，但是，如果真正的遇到，怎么办，会打扰到他们吧，会尴尬吧，还是说，他也会觉得有点开心呢?见不到，但是，有件事情我能确信，假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。

じゅういち.突然走っては彼に来て、彼は邪魔し、びっくり?タッキーが嫌いか見えないけど、もし、本当に出会って、どのようにして、彼らの邪魔になりましょう、気まずいでしょうか、それとも、彼もちょっと嬉しかったか見えないが、こと私確信し、もし私たちが出会い、きっとすぐ見分けお互い。

12. 我不曾记得你的名字，可我也不曾忘却我们的相遇。

私はあなたの名前を覚えていない、私も私たちの出会いを忘れてはならない。

13. 我刚想说，无论你在这个世界的哪里，我都一定回会去找你。

私は言いたい、あなたはこの世界のどこにいても、私はきっと帰ってあなたを探します。

14. 为了避免醒来以后忘记，写上名字吧，“我爱你”

目覚めた後に忘れて、名前を書いてね、「愛してるから」

15. 你是谁，我为什么会来这里，我是来见她的，我是来救她的，我希望她活着，是谁，是谁，我是来见谁的，重要的人，不想忘记的人，绝不能忘记的人，是谁，是谁，你的名字是?

じゅうご.あなたは誰なのか、どうして私はここに来て、私は彼女に会いに来て、私は彼女を助ける、私は彼女は生きていて、誰が、誰が、私に会いに来たのは誰か、大事な人を忘れたくない人、忘れてはならない人は、誰が、誰が、あなたの名前は?

16. 就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命的，寻找你。

君の名前を覚えていても、私もずっと必死に、あなたを探しています。

17. 我在这里做什么，我一直在寻找着什么，不知何时，我开始陷入这种情绪里……我所寻找的是某个人，还是某个地方，还是说我仅仅是在找工作，我自己也不太清楚。

私はここで何をして、私はずっと何を探して、いつ、いつ、私はこの感情に陥っていることを始めます……私の探しているのはある人、それともあるところ、私はただ仕事を探して、私は自分もよく知っていません。

18. 那如同梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景

夢幻の景色は普通、それは比類がない、美は極まっの景色だった。