筋疲力尽的意思：

形容非常疲乏，一点力气也没有了。

英文解释

be tired [pumped] out;be completely exhausted;be dead tired;be exhausted with toil;be used up ;

【出自】：汉·焦延寿《焦氏易林·巽》：“蹇驴不材，骏骥失时，筋劳力尽，罢于沙丘。”唐·韩愈《论淮西事宜状》：“虽时侵掠，小有所得，力尽筋疲，不偿其费。”

【示例】：赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得～，人仰马翻。

◎清·李宝嘉《官场现形记》第一回

【语法】：联合式;作谓语、定语、状语、补语;

近义词

精疲力竭

反义词

精神抖擞、精力充沛

出 处

明·冯梦龙《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“我已筋疲力尽，不能行动。”

用 法

联合式;作谓语、宾语、定语;形容精神和身体极度疲劳。

中英例句

我筋疲力尽了，我们到了吗?

I'm exhausted, so are we there yet?

工作过度、筋疲力尽的时候，你会去哪里放纵一下?

When you're tired and overworked, where do you head for some pampering?

还是说繁重的工作让你筋疲力尽，使你对生活其他方面的热情减退?

Or are you drained by a heavy workload, leaving less energy for the rest of your life?