前苏联著名作家高尔基说过,“哪里有人,哪里就有笑声。”从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。笑小编精心收集了关于中学英语笑话短文，供大家欣赏学习!

关于中学英语笑话短文篇1

A woman came into our bank to get a check cashed，but she didn't have an account with us. When I asked her for some identification, she showed me several charge cards，her Social Security card and a library card. I told her we needed a driver's license，but she didri t have one.

一位妇女来到我们银行想兑换一张支票，但她在我们这儿没建立帐户。当我问她要证明材料时，她把社会保险卡、图书卡拿给我看。我告诉她我们要看她的驾驶证，她说她没有。

"Don't you have something with your picture on it?"I asked.

“难道你就没带照片的东西吗?”

"Oh, sure,"she said as she flipped to a family photo in her wallet. "That's me in the back row. "

“噢，有啊，”她边说边从钱包里拿出一张合家照，“站在后排的那个就是我。”

关于中学英语笑话短文篇2

The little boy did not like the look of the barking dog.

一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。

"It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"

“没有关系，”一位先生说，“不用害怕，你知道这条谚语吗：‘吠狗不咬人。”

"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"

“啊，我是知道，可是狗也知道吗?”

关于中学英语笑话短文篇3

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention, passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a result."

一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：“旅客们请注意，我们的四个引擎中有一个丢失了。但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。只是我们要因此晚到一小时 。”

Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late."

过了一会儿，旅客们又听到机长的声音：“各位，你们猜怎么啦 ?我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了。只有一个引擎我们也能飞，但要晚三个小时了。”

At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose another engine, we'll be up here all night!"

正在这时，一位乘客非常气愤地说：“看在上帝的份上，如果我们再掉一个引擎，我们就要整夜都要呆在天上了。”