安之若素的意思：

安之若素，表示对反常现象或不顺利的情况视若平常，毫不在意。现也指对错误言论或事物不闻不问，听之任之。出自清·范寅《越谚·附论·论堕贫》。安：安然，坦然;之：代词，指人或物;素：平常。安然处之，像往常一样。遇到不顺利的情况或反常现象，像平常一样对待，能安然处之，毫不在意。语本《官场现形记》第三八回：“后来彼此熟了，见 瞿太太 常常如此，也就安之若素了。”《清·陈确集》：“苟吾心之天定，则贫贱患难，疾病死丧，皆安之若素矣。”

英文解释

regard with equanimity;bear (hardship) with equanimity;put up sth. with grace;regard (wrongdoing) with indifference ;

【解释】：安：安然，坦然;之：代词，指人或物;素：平常。安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。

【出自】：清·范寅《越谚·附论·论堕贫》：“贪逸欲而逃勤苦，丧廉耻而习谄谀，甘居人下，安之若素。”

【示例】：第二天宝小姐酒醒，很觉得过意不去。后来彼此熟了，见瞿太太常常如此，也就～了。

◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十八回

【语法】：主谓式;作谓语、定语;形容面对困境毫不介意，心情平静

成语典故

清·范寅《越谚·附论·论堕贫》：“贪逸欲而逃勤苦，丧廉耻而习谄谀，甘居人下，安之若素。”

《庄子·徳充符第五》：知不可奈何而安之若命，唯有德者能之。

中英例句

在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。

Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.

有的人觉得很难适应退休後的生活，但他却能安之若素。

Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride.

作为一个面临即将失去工作危险的人，他表现得安之若素。

For a man in imminent danger of losing his job, he appeared quite unruffled.

但是当思念的人出现在你眼前的时候，你却安之若素。

Sometimes, you are missing someone so much, but when that somebody shows up, you do nothing.

倘能时时忧虑着最大的不幸，那么在较小的不幸来临的时候往往可以安之若素。

If we can always worried about the most unfortunate, so unfortunate in smaller often comes equanimity.

相关文章：

1.安之若素的意思是什么

2.安逸的意思是什么