八年级英语翻译的学习效果直接影响到沟通交流的程度。小编整理了关于八年级英语上课文翻译，希望对大家有帮助!

八年级英语上课文翻译(一)

四单元

Section B

1a 最无聊的 最有创造力的 最吵闹的 最安静的 最差的 最好的 最严肃的 最有趣的

1b 我的表妹李晶是我认识的最风趣的人。

1e 谁是最佳表演者?伊丽莎白是最佳表演者。

2a 我认为……是最有天赋的人。他/她能做什么?

2b 谁是达人? 每一个人都有擅长的事，但是有些人确实有天赋。观看别人展示他们的才艺总是有趣的。才艺展示越来越受欢迎。刚开始，有像《美国偶像》和《美国达人秀》这样的才艺表演。现在，世界各地都有类似的表演，像《中国达人秀》。 所有的这些表演都有一个相同的特点：他们尽量地寻找最优秀的歌手、最有天赋的舞者、最令人兴奋的魔术师、最滑稽的演员等等。各种各样的人都可参加这些表演。但是谁能把钢琴弹得最好或者歌唱得最好听呢?

那由你决定。当人们现看表演时，他们通常发挥决定冠军的作用。而且获胜者总是能够得到一份非常不错的奖品。 然而，并不是每一个人都喜欢看这些节目。有些人认为这些表演者的生活是编造的。例如：一些人说自己是贫穷的农民，但实际上他们却是演员。然而，如果你对这些节目不太认真对待，它们观看起来是很有趣的。这些节目很重要的是它们给了人们一个能让他们的梦想实现的渠道。

3a 格林伍德公园是周末去的最好的地方。在周六我总是最快吃完早饭因为我想在上午十点之前到达格林伍德公园去会见我的朋友。在周末，格林伍德公园是最拥挤的地方，因为几乎每一个人都去那儿看街头表演者。有些人认为他们很无聊，但是我认为他们是最有创造力的人。然而，你能最安静地享受时光的地方是在公园附近的一个小咖啡馆。你可以在那里阅读、放松。在格林伍德公园每一个人都有适合自己的事情。

4 我认为青岛是中国最好的城市，因为它最美丽。但是我认为对于游客来说，北京是最受欢迎的城市。

八年级英语上课文翻译(二)

五单元

Section B

1a 有教育意义的 严肃的 精彩的 轻松的 毫无意义的 愉快的 令人兴奋的 无聊的

1d 约翰想看谈话节目，因为它们是令人愉快的。我喜欢看动作影片，因为它们令人兴奋。

2a 你喜欢看卡通片吗?你最喜欢的卡通片是什么?你为什么喜欢它?

2b 当人们谈到“文化”时，我们(首先)想到的是艺术与历史。但是美国文化的一个非常著名的标志是卡通片。我们都了解和喜欢那只长着大大的、圆圆的耳朵的黑老鼠——米老鼠。80多年前，他首次在卡通片《威利号汽船》中出现。当这部卡通片于1928年11月18日在纽约发行时，它成了第一部有声音、有音乐的卡通片。米奇身后的那名男子叫沃尔特•迪斯尼。他成功了而且非常富有。在20世纪30年代，他用米奇拍了87部卡通片。 一些人可能问这个卡通动物是怎样如此受欢迎的。其中一个主要的原因是米奇像一个普通人，但他面对危险时总是全力以赴。在他早期的影片中，米奇是不幸的，他经常遇到许多问题，比如失去房子和女朋友明妮。然而，他总乐于竭尽全力。人们去影院看这个“小男人”赢。他们中多数人都想成为想米奇那样的人。 在1978年11月18日，米奇成了第一位入选好莱坞星光大道明星的卡通人物。今天的卡通片通常不像小米老鼠那样简单，但是每个人还是知道和喜爱他。谁长着一双比米奇的耳朵更有名的耳朵呢?

2d 米老鼠是什么的象征?什么卡通人物是中国文化的象征? 你认为沃尔特•迪斯尼是聪明的人吗?为什么或为什么不?你想成为像他一样的人吗? 为什么人们想成为想米奇那样的人?你想成为像米奇那样的人吗?为什么或为什么不? 你能想出与米奇一样的有名的另一个卡通人物吗?为什么这个卡通人物受欢迎?

3a 《花木兰》是一部精彩的动作影片。它出自中国的一个古老的故事。这部影片是讲述一名山村女孩花木兰的。她打扮成男孩模样替父从军打仗。我认为女演员把花木兰这一角色演的相当成功。在影片中其他演员也很出色而且他们都演得很好。我非常喜欢花木兰。这部影片展示了她对家庭、朋友及国家的爱。如果这个周末你打算去看电影而且你想看令人愉快的东西，就选择《花木兰》吧! 4 你认为肥皂剧怎么样?我认为它们很无聊!

八年级英语上课文翻译(三)

六单元

Section B

1a 新年时下的决心 明年，我打算： 学会弹钢琴 组建足球队 取得好成绩 吃更有益于健康的食品 多锻炼

1b 明年你打算做什么?哦，我打算上吉他课。我真的热爱音乐。听起来很有趣。我打算学另一门外语。真的吗?太棒了!但是外语不适合我。

1e 我想成为一名教师。那你打算怎样做呢?哦，我打算努力学习并取得好成绩。听起来像个好计划。我多想锻炼。

2a 去年你下决心了吗?你能坚持执行它们吗?为什么或为什么不?

2b 质疑下决心的观点 给出决心的含义 讨论不同类型的决心 1.你知道决心是什么吗?它是一种承诺。大多数时候，我们向他人承诺。(“妈妈，我保证我从学校回来时整理我的房间。”)可是，你对自己许下的承诺就叫做决心，而且最普通的一种是新年时下的决心。一年的开头经常是下决心的时候。我们在一年的开头下决心时，我们希望会改善我们的生活。一些人写下来年的决心和计划。这会帮助他们记住他们的决心。其他人把有关他们的愿望和计划告诉他们的家人和朋友。 2.决心有不同的类型。一些是有关身体健康的。例如，一些人保证自己将启动一个锻炼项目或少吃快餐。许多决心与自我提高有关。例如，学生可能得找出更多的时间学习。一些人可能说他们要培养一种爱好，比如画画或照相，或学习弹吉他。一些决心是关于制定更好的计划的，比如为学校作业制订周计划。这些与更好地提升自己有关。 3.虽然有不同之处，但是多数决心有一个共同之处。人们几乎不能将它们坚持下去!对此有一些好理由。有时是决心太难执行。有时只是人们将它们忘了。鉴于这个原因，一些人说最好的决心是没有下决心!你呢——你将为明年做一些承诺吗?

3a 决心就是对自己承诺。它们可能会帮你更好地提升自己，使的生活更容易。我打算下四个决心。 第一个决心与自我提高有关。明年或不久，我打算培养一种新爱好。我认为唱歌的一种很好的活动，所以我打算学唱歌。我认为这会让我的家人开心，因为他们喜欢一起听音乐、唱歌。