笑话能反映出一个民族的价值系统及其对周围世界肯定和否定的态度。小编整理了关于英语笑话小短文带翻译，欢迎阅读!

关于英语笑话小短文带翻译：Two Birds 两只鸟

Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

Student: I cannot point out but I know the answer.

Teacher: Please tell us.

Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗?

学生：我指不出，但我知道答案。

老师：请说说看。

学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

关于英语笑话小短文带翻译：可是老师哭了

The six-year-old John was terribly spoiled(被宠坏的) . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum(乱发脾气) . Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.

When he came home from school his grandma met him at the door.

Was school all right? she asked, Did you get along all right? did you cry?

Cry? John asked. No, I didn't cry, but the teacher did!

六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭，就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。

约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?

哭?约翰问，不，我没哭，可老师哭了。

关于英语笑话小短文带翻译：一场特殊的足球比赛

Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream."

"Why did it make you late?" inquired the teacher.

"Because neither team could win the game, so it lasted a long time." replied Mike.

麦克上学迟到了。他对布莱克老师说：“对不起，老师，今天早上我迟到了。因为我在梦里观