在交际场合,能恰到好处地讲个笑话或自创一个幽默,不仅可以体现自己的语言水平,还可以提升个人魅力。小编分享关于英语小笑话故事带翻译，希望可以帮助大家!

关于英语小笑话故事带翻译：极端的自杀性爆炸者

BBC World Service announcer: "A Palestinian suicide bomber has struck again in the Northern town of Afula in Israel killing at least four people and wounding several more. The Israeli army has responded by. . ."

英国广播公司世界新闻:“一名巴勒斯坦自杀性爆炸者在以色列北部小镇阿夫拉又一次引发爆炸，造成至少四人死亡多人受伤。以色列军队决定对此做出反应……”

Rick, bored, while I worked out his Algebra problem for him: "Can't they catch the guy who's doing all this bombing?

当我给我的儿子雷克做他的代数题的时候，雷克无聊的问我:“他们能抓住做所有这些事的那个人吗?”

Me: "Uh. . . er. . . well, might not be the same guy. I think they might be getting names confused, you know, they got a lot of similar sounding names there一a lot of Mohammad's. "

我说:“这个嘛，也许不是同一个人。我觉得他们也许把名字搞混了。你知道吗?他们有许多人的名字听上去都差不多，都是叫穆罕默德什么的。”

Rick: "Oh.”

雷克:“噢。”

关于英语小笑话故事带翻译：饭前的谢恩祈祷

This Christian was thrown into the ring with a lion. Terrified，he fell on his knees and started praying. At the same time the 1ion dropped down on it's knees and started praying too. The Christian, overjoyed, exclaimed, "Thank God! Another Christian!”

一个基督教徒被扔到狮子笼里，万分惊恐之下他跪在地上开始祈祷。与此同时，狮子也跪在地上开始祈祷。这个基督教徒