八年级英语翻译涉及丰富的语言学知识,想要确保英语翻译水平不断提高,就要根据语言功能、环境和场合的不同进行恰当的语言学模式的选用。下面小编给大家分享一些仁爱英语八年级上册课文翻译，大家快来跟小编一起欣赏吧。

仁爱英语八年级上册课文翻译(一)

Unit 3 topic3 section C 卖火柴的小女孩!

这是一个又冷有黑的除夕夜，天下着雪。许多人都聚在暖和的屋子里。一个可怜的小女孩光着脚走在大街上，她手里拿着一些火柴。

“卖火柴，卖火柴!”小女孩低声喊着。路过的人们没人听到她的声音，她一根火柴也没卖出去，也没人给她一个硬币。风呼呼地吹着，雪花落在她的长头发上。她感到又冷又饿。

每个窗户都透出光来。但没卖出一盒火柴，小女孩不敢回家，因为那样她父亲会打她。

“啊，一根燃烧的火柴可能会让我暖和起来!”她想。她点燃了三根火柴，当火柴燃烧起来的时候，她看见了一个温暖的炉子，一只美味的烤鹅和一颗漂亮的圣诞树，但是当火光熄灭时，这一切都消失了。然后她又点燃了第四根火柴。一个善良的老奶奶站在那儿。

“奶奶!”小女孩喊着，“带我走吧!”她的奶奶笑着把她抱起来。

在新年的清晨，小女孩躺在墙角，死啦!

Unit 3 topic3 section D 一段有关“周末”的短史

19世纪以前，许多人们都要花一天时间去教堂。在英国人们把这一天称为“圣神的日子”。那天，人们----1---------.。 19世纪早期，星期天是“圣神的日子”。但是许多工人那一天玩游戏，过得很开心。到了周一上午------2------。在美国，工人们称周一为“忧郁星期一”。

为解决“忧郁星期一”的问题，1874年，美国人----3---。在一点钟所有的人停止工作。这就是周末这一想法在英国开始的原因。到1930年，大多数美国机关部门在周六下午停止办公。到1940年，美国的机关部门和工作星期六---4----。于是双休日的周末开始啦。

仁爱英语八年级上册课文翻译(二)

Unit 3 topic 1 sectionD

宠物很特别。他们可能像狗或猫平常的宠物，也可能像蛇那样危险的宠物。宠物能给主人的生活带来爱和安慰。 我很喜欢的宠物是一头猪。我称它为皮克，因为它的颜色是浅粉色。他非常聪明，我把它养在房间里。他很干净，他喜欢水，我经常帮他在我家后院的池塘里洗澡。他喜欢吃水果和蔬菜。他不介意他们是好还是坏。皮克也喜欢散步，我经常带他出去散步。他总是跟着我，就像一个小朋友。我非常爱他，他对我很重要。

Unit 3 topic2 sectionC 沃尔夫冈 神童莫扎特

你知道沃尔夫冈. 阿玛德乌斯.莫扎特吗?伟大的作曲家莫扎特，在他还是一个小孩的时候就开始谱曲。这是一个他小时候的故事。

莫扎特的父亲过去常常给他的女儿娜奈尔上钢琴课，而小沃尔夫冈.莫扎特在房间里。他注视并听着姐姐弹的每个音符。一天，当她的钢琴课结束了，问道，“我可以上一课吗，爸爸?”

“你太小啦!”莫扎特的父亲说。

当莫扎特的父亲和娜奈尔离开房间后，小沃尔夫冈来的钢琴边并按下琴键。他笑了。音乐听起来非常非常优美。莫扎特听到琴声过来看。沃尔夫冈无需任何帮助弹的很好。莫扎特的父亲觉得给他的小儿子上音乐课。

沃尔夫冈很快和他的姐姐娜奈尔弹得一样好。他学的如此快以至于他的父亲非常高兴。但是当沃尔夫冈开始独自谱曲的时候，莫扎特父亲很惊讶。没有人相信一个五岁的小孩会写出如此优美的曲子。他是一个神童一个天生的音乐家。

仁爱英语八年级上册课文翻译(三)

Unit 3 topic3 section C 卖火柴的小女孩!

这是一个又冷有黑的除夕夜，天下着雪。许多人都聚在暖和的屋子里。一个可怜的小女孩光着脚走在大街上，她手里拿着一些火柴。

“卖火柴，卖火柴!”小女孩低声喊着。路过的人们没人听到她的声音，她一根火柴也没卖出去，也没人给她一个硬币。风呼呼地吹着，雪花落在她的长头发上。她感到又冷又饿。

每个窗户都透出光来。但没卖出一盒火柴，小女孩不敢回家，因为那样她父亲会打她。

“啊，一根燃烧的火柴可能会让我暖和起来!”她想。她点燃了三根火柴，当火柴燃烧起来的时候，她看见了一个温暖的炉子，一只美味的烤鹅和一颗漂亮的圣诞树，但是当火光熄灭时，这一切都消失了。然后她又点燃了第四根火柴。一个善良的老奶奶站在那儿。

“奶奶!”小女孩喊着，“带我走吧!”她的奶奶笑着把她抱起来。

在新年的清晨，小女孩躺在墙角，死啦!

Unit 3 topic3 section D 一段有关“周末”的短史

19世纪以前，许多人们都要花一天时间去教堂。在英国人们把这一天称为“圣神的日子”。那天，人们----1---------.。 19世纪早期，星期天是“圣神的日子”。但是许多工人那一天玩游戏，过得很开心。到了周一上午------2------。在美国，工人们称周一为“忧郁星期一”。

为解决“忧郁星期一”的问题，1874年，美国人----3---。在一点钟所有的人停止工作。这就是周末这一想法在英国开始的原因。到1930年，大多数美国机关部门在周六下午停止办公。到1940年，美国的机关部门和工作星期六---4----。于是双休日的周末开始啦。