人影绰绰的意思：

人影绰绰(rén yǐng chuò chuò)：当视线模糊时在视觉上感觉人一个接一个并没有直接看见人本身只看见人影，形容人影多，姿态美。也可形容一个人心理烦躁时看到客观视觉中清晰的人群由于主观作用而模糊起来。

英语翻译

Chao chao figure

详细解释：

绰：部首：纟

部外笔画：8 总笔画：11

五笔86：XHJH 五笔98：XHJH 仓颉：VMYAJ

笔顺编号：55121251112 四角号码：21146 Unicode：CJK 统一汉字 U+7EF0

1. 宽裕，缓：宽～。～～有余。

2. 舒缓柔美：～约。～姿。～俏。

3. 〔～号〕外号，诨名。

4. 古同“搅”，吹拂，搅乱。

绰在“人影绰绰”里的意思是：姿态柔美。

《汉语大字典》对读chuò的“绰”字的解释有5项：宽缓、柔美、隐约、吹拂、搅乱。“绰”还读chāo，常做动词，如“绰起一根扁担……”

“绰”做“柔美”讲，在古代诗文中例句很多，如：

其形也，翩若惊鸿，婉若游龙……瓌恣艳逸，仪静体闲，柔情绰态，媚於语言。(曹植《洛神赋》)

曾经绰立侍丹墀,绽蕊宫花拂面权。(元稹《酬孝甫见赠诗》)

楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。(白居易《长恨歌》)