妻离子散的意思：

比喻一家人被迫分离四散，常与“家破人亡”一起用 。《孟子·梁惠王上》：“父母冻饿，兄弟妻子离散，”

英文解释

break up families;be separated from one's wife and children;breaking up or scattering of one's family;One's family was broken up. ;

【出自】：《孟子·梁惠王上》：“父母冻饿，兄弟妻子离散，”

【示例】：无辜人民之死伤成千累万，～啼饥号寒者到处皆是。

◎毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

【近义词】：家破人亡、离乡背井

【反义词】：破镜重圆、欢聚一堂

【字词解释】妻：妻子。子：子女。离;散：离开;分散。

【解释】：一家子被迫分离四散。

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

【关于】：于《水浒传》有关。其他与《水浒传》有关成语：哀鸿遍野、妻离子散、逆来顺受、官逼民反、忍无可忍、逼上梁山、劫富济贫、铤而走险、兵来将挡、水来土掩、替天行道、志存高远。

中英例句

把一个好好的家弄得妻离子散.

Turn a happy home into a broken one.