才华横溢的意思：

才华充分显露。出自春秋《胖人传》江南有一才子 ，才高八斗，学富五车，但人身矮体胖，人问其何故，其曰“此乃才华横溢也”。

英文解释

full of wit [talent];scintillating with wit;have super talent ;

造句

江河水上涨溢出，横溢的河水淹没了附近的村庄。

应用

1.谓水盛大溢出河岸。 宋曾巩《与孙司封书》：“ 皇佑 三年， 邕 有白气起廷中，江水横溢。”《明史·张居正传》：“漕河通， 居正 以岁赋逾春，发水横溢，非决则涸，乃采漕臣议，督艘卒以孟冬月兑运。”毛泽东《念奴娇·昆仑》词：“夏日消溶， 江 河 横溢。人或为鱼鳖。”

2.洋溢，充分流露。 清赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》：“ 青莲 工於乐府。盖其才思横溢，无所发抒，辄借此以逞笔力，”郭沫若《脱离蒋介石以后》十一：“天气尽管是十分晴明，市面尽管是十分的繁盛，但总横溢着一种十分严重的、惨淡的空气

汉典释义

【解释】：才华：表现于外的才能。多指文学文艺书画方面而言。很有才华;或充满了才华。

【示例】：他从小就流露出才华横溢的天资来。

【近义词】：才华盖世、才高八斗、学富五车

【反义词】：才疏学浅(才:才能;疏:空虚;浅薄.才能不高;学问不深)

【语法】：主谓式;作谓语、宾语、定语;指很有才华的人。

【英文翻译】：1. full of talent; scintillating with wit; brilliant

2. to have superb talent