华灯初上的意思：

意为有着美丽光亮的灯刚刚点亮起来，一般用来形容夜幕刚刚降临时的城市景象。

英文解释

when the evening lights are lit ;

出处

《楚辞·招魂》：“兰膏明烛，华镫错些。” [宋]

朱熹集注引徐铉曰：“锭中置烛，故谓之镫。华谓其刻饰华好或为禽兽之形也。”

张正见《赋新题得兰生野径》：“华镫共影落，芳杜杂花深”

《乐府诗集·相和歌辞九·相逢行》：“中庭生桂树，华灯何煌煌。”

[宋]柳永《迎新春》词：“庆嘉节，当三五，列华灯，千门万户。”

朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“我们仿佛亲见那时华灯映水，画舫凌波的光景了。”

例句

例：华灯初上，流光溢彩的玉林夜景分外迷人，而熙熙攘攘的人群、热热闹闹的街道、拥拥挤挤的商场更令这座城市充满了活力。

华灯初上的时候，万家灯火组成的城市夜空光辉而明亮。

古时雕饰精美的木制华磴挂在高处，需用引火物撑到高处点燃内部燃料，所以用上这一方向名词动用形容点亮精美华丽的灯，繁华的夜晚来临。