飞檐走壁的意思：

指练武的人身体轻捷，能在房檐和墙壁上行走如飞。 属轻功。飞檐走壁也是少林寺七十二绝技之一。旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。

英文解释

fly over [on] the eaves and run on [up] the walls;fly from house to house and walk on walls;leap from the ground to the roof of a house and walk upon walls;leap onto roofs and vault over walls ;

【解释】：旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。

【出自】：元·刘唐卿《降桑椹蔡顺奉母》第一折：“醉了时丢砖掠瓦，到晚来飞檐走壁。”

【示例】：且说时迁是个～的人，不从正路入城，夜间越墙而过。

◎明·施耐庵《水浒全传》第六十六回

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;形容武艺高强

示例

(1)、燕子李三擅长飞檐走壁。

(2)、刘知侠《铁道游击队》第九章：“这班人还会飞檐走壁呀!”

(3)、《二十年目睹之怪现状》第二六回：“这个人本来是一个飞檐走壁的贼。” 清 程麟

(4)、《此中人语·杨八》：“ 杨八 ， 南汇 人，本梁上君子，飞檐走壁，武艺颇精。” 郭澄清 《大刀记》开篇十：“我们既有围墙又有垣墙，既有打更的又有坐夜的，他一个毛孩子还能飞檐走壁不成?”亦作“ 飞檐走壁 ”。

(5)、明·施耐庵《水浒传》第四六回：“﹝ 时迁 ﹞流落在此，则一地里做些飞檐走壁，跳篱骗马的勾当。”

(6)、明·施耐庵《水浒传》第六十六：“且说时迁是个飞檐走壁的人，不从正路入城，夜间越墙而过。 ”

飞檐走壁

【近义词】：飞檐走脊

【开头相同(词汇)】：飞鱼钩 飞陛 飞屋 飞音 飞卫 飞漱 飞捷 飞眼传情 飞煽 飞藿 飞翰 飞鸟依人 飞谤 飞驼 飞驾 飞花 飞升 飞黄腾踏

【结尾相同(词汇)】： 毋翼而飞 蝱飞 卵覆鸟飞 天飞 水尽鹅飞 迸飞 蜎飞 乱飞 燕雁代飞 东南雀飞 白云孤飞 冥飞 草长莺飞 雨散云飞 鱼跃鸢飞 退飞 眼笑眉飞 夯雀儿先飞

【成语接龙(前)】：健步如飞 水尽鹅飞 眼笑眉飞 卵覆鸟飞 风激电飞 比翼双飞 远走高飞 草长莺飞 凤凰于飞 劳燕分飞 惹是招非 面是背非 招是生非 造谣生非 大是大非 颠倒是非 谁是谁非 无事生非 明辨是非 今是昨非

【成语接龙(后)】： 壁立千仞 壁垒森严 壁间蛇影 闭门却扫 闭门不出 必不得已 避实就虚 闭门思愆 闭户读书 闭门塞户 避世绝俗 筚簬篮缕 璧合珠联

中英例句

他为什么要飞檐走壁?他觉得自己是什么?

Why does he climb these walls? What does he think of himself?