容光焕发的意思：

形容身体好，精神饱满。

英文解释

one's face glowing with health;energetic-looking;look like a million dollars;radiant beauty;be aglow with health ;

出 处 ：清·蒲松龄《聊斋志异·阿绣》：“母亦喜，为女盥濯，竟妆，容光焕发。”

示 例： 我望着他那年青的，～，毫无倦色的脸，不知怎么，竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。(方纪《歌声和笛音》)

近义词：精神抖擞、神采奕奕

反义词：垂头丧气、筋疲力尽

用法：作谓语、定语、状语;指人精神状态

英文：be aglow with health

日文：がつやつやしている

法文：visage rayonnant (resplendissant) <éclat du teint dǔ à la santé>

德文：strahlendes Gesicht

中英例句

咋没看你容光焕发呢?

Why the lack of afterglow?

看看你!容光焕发的.

Look at you! You just light up a room.

你知道人们所说的容光焕发的女人吧?

You know how they talk about a woman having that glow?

看你容光焕发的样子,昨天晚上睡了吗?

You're so radiant.got laid last night?