教学实践证明,能够激发学生学习英语兴趣的最佳方法就是故事教学,不光能够帮助学生建立学习英语的自信心,也能使学生掌握读说写等英语技能,并且熟练的运用词汇。小编精心收集了短小英语故事带中文，供大家欣赏学习!

短小英语故事带中文篇1

Houses of the World

地球上的房子

People live in different houses.

人们住在不同的房子里面。

Their houses are not made the same way.

他们的房子不是用同一种方法造的。

This is a log cabin.

这个是一个小木屋。

It is made of wooden logs.

它是由原木造的。

This is an old castle.

这个是一座古堡。

It is made of stones.

它是由石头造的。

This is a brick house.

这个是一座砖头房。

It is made of bricks.

它是由砖头造的。

This is a grass hut.

这个是一个草棚。

It is made of straw.

它是由稻草造的。

This is an adobe house.

这个是一座土坯房。

It is made of clay.

它是由粘土造的。

This is a tent.

这个是一座帐篷。

It is made of cloth.

它由布做成。

This is an Indian teepee.

这个是一座印度圆锥形帐篷。

It is made of animal skins.

它由兽皮做成。

This is an igloo.

这个是一座冰屋。

It is made of blocks of ice.

它是由冰块造的。

Where do you live?

你住在哪里?

And how was your house made?

你的房子是怎样建造的?

I live in an apartment.

我住在一处公寓。

It is made of concrete blocks.

它是由混凝土块建造的。

短小英语故事带中文篇2

Camping

野营

I like to go camping with my family.

我喜欢和我的家里人去野营。

Camping is not like staying at home.

野营不象呆在家里。

When I go camping, I sleep in a sleeping bag.

当我去野营的时候，我睡在睡袋里。

At home, I sleep in a bed.

在家的时候，我睡在床上。

When I go camping,we stay in a tent.

当我去野营的时候，我们呆在帐篷里。

At home,I stay in my room.

在家的时候，我呆在我的屋子里。

When we go camping,my mom cooks over a campfire.

当我们去野营的时候，我的妈妈在营火上做饭。

At home,she cooks over a stove.

在家的时候，她在炉子上做饭。

When we go camping,my dad catches fish from the stream.

当我们去野营的时候，我的爸爸从小溪里抓鱼。

At home,he buys fish from the market.

在家的时候，他从市场买鱼。

When we go camping,

当我们去野营的时候，

I watch falling stars from the hill.

我看到经过山上的流星。

At home,I watch them from the porch.

在家的时候，我看到他们经过门廊。

When we go camping,I hike in the woods.

当我们去野营的时候，我在树林里步行。

At home,I walk on the sidewalk.

在家的时候，我走在人行道上。

When we go camping,I sing by the campfire.

当我们去野营的时候，我在营火边歌唱。

At home,I sing to the tunes on the radio.

在家的时候，我和着电台的曲子唱歌。

When we go camping,I wash in cold water from the stream.

当我们去野营的时候，我用小溪中的凉水洗漱。

At home,I wash in warm water from the faucet.

在家的时候，我用水管中的温水洗漱。

I have fun because camping is different!

我感到很快乐，因为野营是不同的!

I like to go camping with my family.

我喜欢和我的家里人去野营。

短小英语故事带中文篇3

It’s Not Easy Being a Kid!

作为一个孩子是不容易的!

Hi!I’m a Peter.I’m in the second grade.

嗨!我是彼得。我二年级了。

I have one thing to say:IT’S NOT EASY BEING A KID!

我有一件事情要说：作为一个孩子是不容易的!

Being a kid might look like fun,but sometimes it’s not.

作为一个孩子也许看起来好像很有趣，但是有时候不是那样。

Yesterday,I was playing outside with my friend.

昨天，我正在外面和我的朋友玩。

I was having a really good time.

我正玩得开心。

Then suddenly,my mother said,”Peter,it’s time to come inside now.It’s getting dark.” When you’re an adult,no one can tell you what to do or when to do it.

这个时候，突然，我的妈妈说：“彼得，现在到时间进来了。天黑了。”当你是一个成年人的时候，没有人会告诉你做什么或者什么时候坐。

When you’re a kid,you have to get up early in the morning and go to school.At school,you have to study math,English,science,and history.

当你是一个孩子的时候，你必须要在早上早起，然后上学去。在学校，你必须学习数学，英语，自然和历史。

After school,you have to do your homework.

放学后，你必须做你的家庭作业。

When you’re an adult,you do not have to go to school and you never have homework.

当你是一个成年人的时候，你不需要上学，而且从不没有家庭作业。

When you’re a kid,there are many things you can’t watch.

当你是一个孩子的时候，有很多事物你不能看。

Last Saturday,there was a scary movie on TV.

上个星期六，电视上演了一部恐怖电影。

It looked really exciting.

看起来很刺激。

But my father would not let me watch.He said, “You’re too young for this movie,Peter.”

但是我的父亲不让我看。他说：“对于这部电影来说你太年轻，彼得。”

When you’re an adult,you can watch anything you want.

当你是一个成年人的时候，你可以看任何你想看的。

When you’re a kid,the older kids sometimes pick on you.

当你是一个孩子的时候，年长的孩子有时候会作弄你。

When I was walking home from school on Monday,Tom and Steve bothered me.

星期一，当我从学校回家的时候，汤姆和斯蒂文骚扰我。

Steve took my schoolbag and put it in a tree.

斯蒂文拿走我的书包放在了一棵树上。

It made me very mad.When you’re an adult,no one can pick on you.

让我发疯了。当你是一个成年人的时候，没有人会作弄你。

When you’re a kid,you cannot go anywhere by yourself.

当你是一个孩子的时候，你不能自己去任何地方。

Last Friday,I wanted to buy a birthday gift for my friend John.But I had to wait for my mom to return home.

上星期五，我想要去为我的朋友约翰买一份生日礼物。但是我必须等我的妈妈回家。

When I want to go somewhere,I have to ride my bike or ask my mom for a ride.When you’re an adult, you can drive a car wherever you want.

当我想要去某个地方时候，我必须骑我的自行车或者请我的妈妈开车。当你是一个成年人的时候，你能开车到你想到的任何地方。

When you’re kid,you have to go to bed early.

当你是一个孩子的时候，你必须早点上床睡觉。

On school nights,my mom makes me go to bed at 9:00.

在上学的夜晚，我的妈妈让我9点睡觉。

But I do have a mom and dad who love me,which is really great.So I guess I like being a kid, even though IT’S NOT EASY BEING A KID!

但是我有爱我的爸爸妈妈，这真是太好了。因此我猜我喜欢作为一个孩子，即使作为一个孩子是不容易的!