有关爱情英文诗句精选

发布时间:2017-05-12 08:11

诗歌是人类的语言瑰宝,可以提高人的精神修养、艺术修养和语言修养。小编精心收集了有关爱情英文诗句,供大家欣赏学习!

有关爱情英文诗句精选

有关爱情英文诗句篇1

Sea Fever 海之恋

I MUST go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,

And all I ask is a tall ship and a star to steer her by,

And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,

And a gray mist on the sea's face, and a gray dawn breaking.

我多想再次回到大海,

回到那寂寥的海天相连

我只想独自驾驶那高大的帆船,看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞

雾雨弥漫在海面,透出曙色一线

I must go down to the seas again, for the call of the running tide

Is a wild call and a clear call that may not be denied;

And all I ask is a windy day with the white clouds flying,

And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.

我多想再次回到大海

倾听那奔越的潮汐的呐喊

那野性的呼唤如此清晰使我无法拒绝

风舞云飞,浪花涌溅,还有那海鸥的哭啼,是我唯一的惦念

I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,

To the gull's way and the whale's way, where the wind's like a whetted knife;

And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,

And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.

我一定要再次回到大海

似吉普赛人浪迹天边

像海鸥,像鲸鱼,咧咧的风像一把锋利的刀

我只想似流浪者笑对如戏人生,让欺诈在静谧、甜美的梦中消散

有关爱情英文诗句篇2

磨坊主的女儿 The Miller’s Daughter

It is the miller’s daughter,

那是磨坊主的女儿,

And she is grown so dear, so dear,

她长得那么那么的美,

That I would be the jewel

以至于我愿是那珠宝

That trembles at her ear:

摇曳在她的耳旁

For hid in ringlets day and night,

日日夜夜地藏在她的发间

I’d touch her neck so warm and white.

缠绵于她那如此温暖白皙的香颈

And I would be the girdle

我愿是那裙带

About her dainty dainty waist,

缠绕在她那纤腰上

And her heart would beat against me

我可以让她的心跳离我如此之近

In sorrow and in rest:

无论在悲伤还是平静的时候

And I should know if it beat right,

当我想要迫切地知道她的心跳如何

I’d clasp it round so close and tight.

我就可以与她紧紧相拥。

And I would be the necklace,

我愿是那项链

And all long to fall and rise

整日上下跳跃

Upon her balmy bosom,

在她芳香的胸前

With her laughter or her sighs,

伴随着她的笑容和叹息

And I would lie so light, so light,

就让我如此轻地躺下

I scarce should be unclasp’d at night

冀求她在夜里也别把我摘下

有关爱情英文诗句篇3

Love is More Thicker than Forgetby E. E. CummingsLove is more thicker than forget

More thinner than recall

More seldom than a wave is wet

More frequent than to failIt is most mad and moonly

And less it shall unbe

Than all the sea which only

Is deeper than the seaLove is Iess always than to win

Less never than alive

Less bigger than the least begin

Less littler than forgiveIt is most sane and sunly

And more it cannot die

Than all the sky which only

Is higher than the sky

译文欣赏爱情比忘却厚

比回忆薄

比潮湿的波浪少

比失败多它最痴癫最疯狂

但比起所有

比海洋更深的海洋

它更为长久爱情总比胜利少见

却比活着多些

不大于无法开始

不小于谅解它最明朗最清醒

而比起所有

比天空更高的天空

有关爱情英文诗句精选的评论条评论