惊心动魄的意思：

是汉语成语，使人震惊的意思。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人惊骇紧张到极点。

英文解释

be struck with fright [horror];breath-taking;hair-raising;heart-stirring;heartquake;

【解释】：使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。

【示例】：只听跑上几个人去，把椤子往地下一摔，霍绰的一声，～。

◎清·刘鹗《老残游记》第十六回

【语法】：联合式;作谓语、定语、状语、补语;用于说明事物壮观

出处

南朝·梁·钟嵘《诗品》上卷：“文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。”

近义词

动魄惊心、心惊肉跳 心有余悸 魂飞魄散 惊魂未定 胆战心惊 惊恐万状毛骨悚然

反义词

泰然自若、见怪不怪 淡定自如 淡然若水 平淡无奇

【出自】：南朝·梁·钟嵘《诗品》卷上：“文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。”

清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》：“此皆古人久已说过，一入 少陵 手，便觉惊心动魄，似从古未经人道者。” 徐迟 《入峡记》：“如果跨越 长江 筑起几座长虹似的桥梁来，已经使人感到惊心动魄了。”

《老残游记》第十六回：“只听跑上几个人去，把拶子往地下一摔，霍绰的一声，惊心动魄。” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·江河赤水》：“江河水赤，名曰泣血道路。见 晋 张华 《博物志》。四字觉惊心动魄。” 鲁迅 《华盖集续编·“死地”》：“但各种评论中，我觉得有一些比刀枪更可以惊心动魄者在。”亦作“ 惊心吊魄 ”。 清 无名氏 《惧内供状》：“将登山临水，总是惊心吊魄之场。”

中英例句

我们并不确切知道。那是惊心动魄的一部分。

We don't exactly know. That's the scary part.

这起案子给中国几十年来最令人惊心动魄的一场政治变局增添了新的波折。

The case has added a new twist to the most gripping political drama to hit china for decades.

他们回家告诉了妈妈他们的经历是多么惊心动魄啊。

They went home to tell mother what a thrilling ride they had had.