独出心裁的意思：

原来指诗文的构思有独特之处。后泛指想出的办法或做工与众不同。独出心裁，多指科学精神。还指想出了与众不同的、独特的方法。独出：突出、特出;裁：安排取舍。

英文解释

create new styles [fashions];All this originates from his fertile imagination peculiar to himself.;An idea first conceived by him and executed with a finesse of his own.;be original ;

【解释】：原指诗文的构思有独到的地方。后泛指想出的办法与众不同。

【出自】：明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”

【示例】：王弼注释《周易》，撇了象占旧解，～，畅言义理，于是天下后世，凡言《易》言，莫不宗之。

◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回

【语法】：动宾式;作谓语、定语、状语;含褒义

【拼音】：dú chū xīn cái

【同义词】：别出心裁、自出心裁。

【出处】：明·李贽《水浒全书发凡》：“今独出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”

【语法】：动宾式;作谓语、定语、状语;含褒义

【近义词】：独具匠心、独辟蹊径、别开生面 、匠心独运、别具一格，标新立异、匠心独具

【反义词】：千篇一律、如出一辙、步人后尘、鹦鹉学舌 、循规蹈矩、如法炮制

【歇后语】：中式服装西式领 。

【灯谜】 ：蝎子怀里挂剪刀。

[造句]：他的设计独出心裁，令人眼前一亮。

中英例句

奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》就是这样一部片子，这是一部背景设定在19世纪中国清朝的独出心裁的武打冒险片。

One such film is the academy award winning 'crouching tiger, hidden dragon,' an inventive martial-arts adventure set in 19th century qing dynasty china.