巧舌如簧的意思：

舌头如弹簧一般，形容花言巧语，能说会道，善于狡辩，含贬义。

英文解释

have a glib [plausible;smooth;oily;silver] tongue ;

【出自】：《诗经·小雅·巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。”

【示例】：这个商人～，把次品说成是优等品，欺骗消费者。

【语法】：主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义

出 处

《诗经·小雅·巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。”

示 例

这个商人巧舌如簧，把次品说成是优等品，欺骗消费者，不少人都上当了。

巧舌如簧的媒婆张大妈终于给地主家的瘸儿子说成了一门婚事。

近反义词

反义词

笨口拙舌、笨嘴拙腮、恶语中伤、推心置腹

近义词

花言巧语、巧言令色、能说会道、能言善辩、甜言蜜语、出口成章、三寸不烂之舌、如簧巧舌。

中英例句

仅仅凭借“巧舌如簧”是不够的。

Having the "gift of the gab" is not enough.

即便是最优秀的二手车经销商也难以巧舌如簧地把疲弱的北美汽车市场以及通用汽车可能继续拥有的政府和工会股东背景编制成一则体面的推销广告。

Even the best used-car dealer would have trouble spinning a weak north american vehicle market and the likely overhang of gm's government and union shareholders into a decent sales pitch.