春风化雨的意思：

指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的熏陶和教育。

英文解释

(比喻良好的教育) life-giving spring breeze and rain -- salutary influence of education;stimulating influence of teacher 奵ompared to spring atmosphere;the kindly influence of a good teacher;the stimulating influence of a good teacher;[电影]Good Morning, Miss Dove;

【解释】：化：化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。

【出自】：《孟子·尽心上》：“有如时春风雨化之者。”

【示例】：满想在这～的环境里，多受一些教益，哪知道刚入党后的一点钟内，就要离开这块令人陶醉的土地。

◎李英儒《野火春风斗古城》十二章

【语法】：联合式;作定语;含褒义，用于赞颂师长的教诲得当

【发音】chūn fēng huà yǔ

【释义】化雨：适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。适宜于植物生长的风和雨。比喻良好教育的普遍深入，也用来称颂师长的教诲。

成语典故

【出处】战国·孟轲《孟子·尽心上》：“有如时春风雨化之者。”

【示例】满想在这～的环境里，多受一些教益，哪知道刚入党后的一点钟内，就要离开这块令人陶醉的土地。(李英儒《野火春风斗古城》十二章)

常用程度：常用

感情色彩：中性词

语法用法：作定语;含褒义，用于赞颂师长的教诲得当

成语结构：联合式

产生年代：古代

成语正音：春，不能读作“cūn”。

成语辨形：化，不能写作“画”。

中英例句

老师对我们的关怀，就像春风化雨一样，滋润着我们幼小的心灵!

Teacher to our concern, be like kindly influence of teacher and similar, moisten our young and small mind!

它追求的是一种春风化雨、润物无声的传播效果。

It is a pursuit of life-giving spring breeze, the spread of silent lubricant effect.

良好的校风、教风、学风，犹如春风化雨，滋润着芗中的园丁学子。

The good school spirit, teaches the wind, the school tradition, just likes the good influence of education, is moisteningxiang the gardener scholar.