英语是一种语言工具，学习英语的最终目标就是能利用这种工具与别人自由流畅的交流。小编分享关于8年级英语短文带翻译，希望可以帮助大家!

关于8年级英语短文带翻译：毒品扼杀了无数生命Drugs Took Away Numerous Lives

Taking drugs is the very sensitive topic, while the fact is that more people are caught taking it, expecially for the celebrities, which have the great influence to the public. As the problem gets more serious, more strict laws have been carried to reduce this illegal act, but still drugs take away many people’s lives every year.

吸毒是非常敏感的话题,而事实是,越来越多的人被发现吸毒,特别是名人,他们对公众有很大的影响。由于吸毒问题越来越严重,更为严格的法律要得以实施，以此来减少这种违法行为,但是吸毒仍然每年夺走许多人的生命。

The public notice the danger of drugs when they see the news of the loss of celebrities. Many famous stars are seduced to take drugs for they not only own great fortune, but also stressful. Taking drugs helps them relieve from the pressure to some degree. Once they are addicted to it, they can’t get away from it.

公众意识到毒品的危害，当他们看到名人丧命的新闻。很多明星都受到引诱吸毒，不仅因为他们有钱,而且他们也有很大的压力。吸毒在某种程度上帮助他们减轻压力。一旦上瘾,他们就无法摆脱毒品。

It has been seen that drugs have taken away many precious lives. The world popular singer stars Whitney Huston was found die in her home for taking excessive drugs in the long run. The British soul singer Amy also died at the young age for taking drugs. All of these talented people just lost their lives by the pitiful way.

人们目睹过毒品夺走了许多宝贵的生命。世界流行歌手明星惠特尼休斯顿被发现死在她的家里，由于长期服用过量的毒品。英国灵魂歌手艾米也死于吸毒，在她年纪轻轻的时候。这些人有才华，都以一种令人惋惜的方式离开。

The lesson we are taught is that never get curious about drugs, say no to them without hesitation.

我们学到的教训就是,永远不要对毒品心存好奇,毫不犹豫地对它们说“不”。

关于8年级英语短文带翻译：间隔年Gap Year

The idea of “Gap Year” is getting popular in China recently. Gap Year means after graduation, to take a year break to go for a long travel or have some special experiences abroad before taking a job. And I support this idea. The Gap Year will benefit you in many ways.

最近在中国，“间隔年”这个概念变得越来越流行。间隔年的意思是在毕业以后，参加工作以前，花一年的时间休整，来一次海外长途旅行或者是经历一切特殊体验。我非常支持这个观点，间隔年会对你各个方面都有好处。

Gap Year is a good buffer to the graduates. They have been being a student since they went to the kindergarten, they are severely lacking of experience of being out of school, and they have no idea how would it be if they enter the society without enough preparation. The Gap Year will give them a certain amount of time to study on the real society, and help them make a sound choice of career.

间隔年对毕业生来说是一个很好的缓冲。他们自从上幼儿园以来就一直是一名学生，严重缺乏校外的经验，对在没有充分的情况下进入社会将会是怎样的情况而无从知晓。间隔年给了他们足够的时间去研究学习真实的社会，帮助他们在择业的时候做出更理智的选择。

No matter you spend your Gap Year on travelling or volunteering, you will have special experience. You will learn how to socialize, and have the mind opened. You will grow up as an independent, confident, caring and matured person, which you help you to do better in job in the future.

不管你把间隔年花在旅行还是做志愿者上，你总能收货特别的经历。你将学会如何社交，思维开阔。你会成长为一个独立、自信、有爱心、成熟的人，这对你在将来的工作中更有帮助。

And the friends you made in the Gap Year also a great treasure of your life.

在间隔年里交到的朋友亦是人生的财富。

I would like to have a Gap Year before I go to work.

我很乐意在我参加工作以前来一个间隔年。

关于8年级英语短文带翻译：过度包装的产品The Products With Excessive Packaging

When people buy the products, the first thing they notice is the packaging, it is believed that the products with good packaging are in good quality. So the manufacturers pay attention to the packaging, for the purpose of selling in high price. I think most products are over packaging.

当人们买产品的时候，他们注意到的第一件事就是包装，人们认为包装好的产品质量好。因此生产商注重包装，为了高价出售。我觉得大部分的产品过度包装了。

As most customers will buy the produces which are with good packaging, they will be cheated sometimes. Like the mooncake, when Mid-autumn is coming, people will buy the mooncake as the present. The good packaging will look expensive and make people feel comfortable. But the face is that mooncake is very cheap, the only reason for the high price is the packaging. People spend the money to buy the thing that can’t eat, but only look.

由于大部分消费者会买包装好的产品，他们有时候被受到欺骗。比如月饼，当八月十五到来的时候，人们会买月饼当作礼物。好的包装看起来昂贵，让人看起来觉得舒服。但是事实就是月饼是很便宜的，高价的唯一理由就是包装。人们花钱买无法吃的，只能看的东西。

Packaging is like people’s outlook. But we know that outlook is not important, only the soul matters all. The quality is like the soul, we need to pay attention to the quality. The good quality deserves high price, while the bad quality with good packaging is not worth buying in high price. The excessive packaging will make people waste the money to buy the useless value.

包装就像人们的外表。但是我们知道外表不是那么的重要，只有心灵才是最重要的。质量就好比心灵，我们需要关注质量。好的质量值得高价，然而不好的质量却有好包装就不值得高价买。过度的包装会让人们浪费钱去买无用的价值。