保护翠云 对抗债主

眾街坊各自支持丽芬和东叔夫妇，在身边的人都嚷着要分户的氛围下，丽芬禁不住同意分户，令情况一发不可收拾。

东叔夫妇不想留在家见媳妇，搬到志祥家暂住，伟康本想出口劝止，却反被志祥煽风点火，叫东叔夫妇要跟媳妇斗。嘉欣希望父亲能想办法，但连忠信也被妻子赶出客厅，才知道昔日逃避不提的做法不当。伟康向忠信致歉，认為发展至此，全因外公危言耸听。

日长担心翠云再被子女拋弃而受创伤，便搬回跟翠云居住，但自己租住的单位因合约未满不能退租，变相白白支付房租，使负担更重。

美凤与日长正式调组，分开往不同的製作组工作。忠信、伟康在饭堂见到美凤与日长已不再同桌吃饭，才知道有人事调动。

不敌孤寂 重陷赌海

日长知道翠云掛念子女，便约敏聪到小时候常去的运动场跑步，打算劝他多加关心母亲。敏聪不再听日长的劝言，认為一切全因翠云生性好赌，更扬言在翠云戒赌前不再相见，结果把照顾母亲的责任推给日长。

翠云思念儿子，把敏聪年幼时收藏的模型整理好，送到敏聪家楼下，拜託管理员转交敏聪，却发现玩具转头已被丢弃，只好拿回家手拭擦乾净。路经游戏中心时，翠云见到一部推金币机器，赌癮又起，一时间沉迷玩推金币机。

自从製作组有人事调动后，以力和贝琪观察后都应為日长和美凤的分组根本是错配，因為彼此都与新组员合不来，但无奈不能改变现况。

努力修补 家庭关系

东叔夫妇继续寄住在伟康家，志祥和伟康终於发现之前丽芬所言不虚，娇煮的饭菜味道真的极咸。伟康向外公说出家庭纠纷并非单一方面的责任，但志祥不加理会。忠信亦与丽芬商量接回父母同住，但丽芬亦放不下面子。嘉欣在房中找回之前不见了的小熊布偶，才知道以前错怪了祖母。

翠云赌癮发作，竟去了麻将馆，更小胜而回。忠信到房署办事处取消分户申请，但职员称必须要申请者亲自办理手续。忠信已无他法，便到伟康家去接回父母，正巧当时一班街坊在伟康家打麻将，眾人你一言我一语故意為难忠信，令忠信和父母都失去下台阶。

日长為应付房租和替翠云供款，便决定接下拍摄婚宴的兼职，却在第一次工作便同场遇到以力参加婚礼。由於公司规定不许接外快，以力请忠信帮忙劝日长不要继续秘密外出工作。

日长勇敢 保护翠云

忠信与日长各自為家事感触，不禁多喝啤酒。忠信回家后在走廊听到街坊又煽动父母，长期积压的怨气终於在此时爆发，在父母面前向街坊发脾气，又骂志祥害他们一家破碎。

翠云约日长到食店吃饭，竟然遇上萍的债主追讨，威胁翠云代為还债。日长赶至后以一敌四，奋勇对抗四名债主，殊不知道已被围观人士用手机拍下抗暴的过程。