英语幽默笑话附翻译

发布时间:2017-02-21 17:51

英语幽默笑话1：

One moming a colleague said，"I need to leave early tomorrow That aftemoon he followed up with, "Looks like l'll be coming in late tomorrow,but if my coming in late runs into myIeaving early,then I won't be in at all."

一天上午，一个同事说："明天我要早一点走。“当天下午他又补充说：“看来我明天要晚一点来。但是，如果我要来得晚，又得早走的话，那我明天干脆不来了。

英语幽默笑话2：

There's a scar on my face from a car accident. A customer came into the gas station where I work, glanced at me and exclaimed, "My God, what happened to you ?" I told him and hoped that would be the end of it. But he kept pressing me for more information. Finally, he made his purchase and, justbefore walking away,said,"Hey,don't worry about it.lt's not that noticeable.”

我脸上有一道车祸留下的伤疤。一位顾客走进我工作的加油站，看了我一眼就大呼小叫起来：”我的天哪，你出什么事啦?一我告诉了他，希望就此打住。但是他继续追问更多的问题。最后，他买完东西要离开的时候说：-嘿，别太在意。那伤疤不是很明显。

英语幽默笑话3：

The Great Lakes Laboratoryemployed a licensed boat captain for its research vessel.It was common knowledge that the captain couldn't swim. When newcomers learned of this,they would often aproach him about jt,"ls it true ? You,a boat captain, can't swim ? ""No,I can't!"he replied. "Can pilots fly?"

五大潮实验室雇用一位有执照的船长驾驶研究用的船。大家都知道这个船长下会游泳。当新来的人知道这事以后，他们常常会去问他：“这是真的吗?身为船长你不会游泳?一他回答说："对，我不会!飞行员会飞吗?”

英语幽默笑话4：

my wife needed encouragement to ket}p pedaling the exercise bike in gym.i said, "close your eyes and imagine you're riding along broadway in new york city. it will be more interesting." inspired, she cycle on. but after a minute she stopped. "what's wrong?¨i asked. "the traffic light's red, " she replied.

我太太需要一些鼓励才能继续蹬健身自行车。我说：¨你闭上眼睛，想象你是沿着纽约的百老汇大街在骑车。这样比较有趣。"在这一灵感的激发下，她继续蹬下去，但是仅仅一分钟她又停下了。我问她：“怎么啦?¨她回答说：”红灯了。”