小学阶段是学生成长的关键阶段,在小学阶段开展英语教学,就需要对传统的教学模式进行改进,将培养学生的理解能力与运用能力作为教学重点。而在教学中运用英语故事,则能够激发学生的创造性,提高教学效果。 本文是关于3分钟英语故事带翻译，希望对大家有帮助!

关于3分钟英语故事带翻译：The Selfish Giant

自私的巨人

Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.

每天下午，孩子们放学回来，总会去巨人的花园里玩耍。

It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. "How happy we are here!" they cried to each other.

这是一个可爱的大花园，长满了柔嫩的青草。草丛间到处盛开着美丽的鲜花，如繁星点点。花园里还有十二棵桃树，每到春天，粉红色和珍珠色的花朵姣美诱人，到了秋天树上果实累累。鸟儿栖息在枝头动听地唱着，孩子们都禁不住停止游戏，细心聆听。“我们在这儿多么快乐!”他们互相欢叫。

One day the Giant came back. 1-1e had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.When he arrived he saw the children playing in the garden.

有一天巨人回来了。他去拜访康沃尔的怪物朋友，和他一起住了七年。七年结束了，巨人说完了想说的话，因为他的话总有个尽头，他决定回到自己的城堡。当他到家的时候，看见孩子们正在花园里玩耍。

"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.

“你们在这儿做什么‘!”他非常粗暴地喊道，孩子们跑开了。

"My own garden is my own garden," said the Giant; "any one can understand that, and I will allow nobody to play in it but myself." So he built a high wall all round it, and put up a notice-board.

“我自己的花园就是我自己的，”巨人说道，“随便什么人都明白。除了我以外，我不允许任何人在花园里玩。”于是他在花园的四周砌起了高高的围墙，支起一块告示牌。

关于3分钟英语故事带翻译：Echo and Narcissus

回声和那喀索斯

Narcissus was a handsome youth. His lovely face and graceful form were the admiration of all who looked upon him. And he knew it. He was proud that he thought no one but himself was worthy to see his youthful beauty. Thus given up to sweet thoughts of self, Narcissus avoided all company. He roamed the wooded little valleys every day,madly in love with himself.

那喀索斯是位英俊的青年，面容可爱，体形优美，每个见到他的人都羡慕不已。他骄傲地认为，除了自己之外，没有人配欣赏他那充满青春气息的美貌。因而，他沉溺于甜美的自我欣赏之中，远离所有人。每天他在苍翠蓊郁的小山谷中闲逛，疯狂地爱着自己。

When he was delightfully wandering through the woods one day, a wood fairy maiden, Echo by name, caught sight of him. She was excited at once. Joyfully coming down towards Narcissus, she stretched out her loving arms. To her dismay, however, the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her. The poor fairy maiden's face turned red and quickly withdrew to a shady spot, following the object of her love with her longing eyes.

一天，那喀索斯在树林中愉快地游荡。一位名叫回声的林中仙女看见了他，她立刻兴奋不已。她高兴地走向那喀索斯，伸出爱的双臂。然而，令她吃惊的是，这位青年粗暴地将她推开，连看都不看她一眼就走开了。可怜的仙女羞红了脸，迅速退到遮阴处，含情脉脉地凝望着心上人。

Presently Narcissus stopped to drink from a little stream. Kneeling down on the bank,he saw a lovely face in the clear water. His heart gave a beat. lie smiled and was smiled back to. Thinking that it must be a maiden in love with him, he bent down to kiss her. But as soon as he touched the clear surface the lovely face disappeared. The angry youth was

now desperate. Never had he been looked down upon like that before. Day and night,he stayed at the stream without drinking and eating. Before long he died, never suspecting that his maiden was just his own image in the stream. The gods took pity on the fair dead body and turned it into a flower bearing his name. This flower was the first narcissus. All the flowers of this family, when they grow by the side of a pond or a stream, still bend their beautiful heads and look at the reflection of their ovm faces in the water.

不久，那喀索斯在一条小溪边停下饮水。当他跪在岸边时，他发现清澈的溪水中有一张可爱的面庞。他的心扑通跳着，他对着水中的人微笑，水中人也给了他一个微笑。他认为，一定是一位仙女爱上了他。于是，他俯下身子去吻她。但是，当他的嘴唇一接触清澈的溪水，水中可爱的面容就消失了。这位恼怒的青年人此时变得绝望了，他从未受过如此的鄙视。他日夜待在溪边，不吃不喝，不久就死了，但他从未怀疑过水中的女子只是自已的影子罢了。众神非常怜悯他那优美的躯体，将之变成了一朵花，和青年同名，这朵花就是第一朵水仙花，当它们生长在池塘或溪流旁时，仍然低下它们美丽的头看着水里自已的影子。

The intoxicated Echo saw all this. Slowly she became weak, until at last nothing remained of her except her voice.

那位陶醉于爱河的回声亲眼日睹了这一切她日斩憔悴，最后，除了声音之外，她化为了乌有。

关于3分钟英语故事带翻译：A New Story About Near-sightedness近视新编

In the past, there were two near-sighted men, Mr. A and Mr.B. They didn't admit they were near-sighted, but boasted about their good eyesight instead.

从前，有甲乙两个近视眼。他们不但不肯承认自己近视，还要夸耀自己的眼力。

One day, they heard that a new inscribed board was to be hung up in a temple, so they made an appointment with each other to have a contest of their eyesight. In order to win, both of them stealthily inquired beforehand about the characters inscribed on the board. When the day came, they went to the temple early in the morning.

有一天，他们听说有一座庙要挂新匾，于是便相约去比一比各自的眼力。为了取胜，甲乙两人都事先悄悄地去探听匾上所写的字。日期到了，两人一大早就来到庙里。

Mr. A looked up at the place for the board, wagged his head and said:

甲抬头朝准备挂匾的地方