简单易懂的英语故事短文
幼儿英语故事是提高英语教学的有效方法之一,幼儿英语故事教学是幼儿英语教学中的一种基本形式。本文是简单易懂的英语故事短文,希望对大家有帮助!
简单易懂的英语故事短文:A Clever Boy
机灵的男孩
A boy who was cleaning shes in the street said to a young man passing by, "Let me clean your boots."
一个机灵的男孩在大街上擦鞋,他对一个路过的年轻人说:“我给你擦擦靴子吧?”
The young man said, “No.”
年轻人说:“不用了。”
"It will cost you only a penny, sir." said the boy. But the young man again refused.
“你只需要付一便士,先生。”男孩说。然而年轻人仍然拒绝了。
Then the boy told him that hr would clean his boots for nothing. The young man agreed to this, and soon one boot was shining brightly. Then he put his other boot on the box, but the boy refused to clean it unless he was paid two pence for his work. The young man refused to pay anything, and went away.
于是男孩对他说,他愿意免费给他擦靴子。年轻人同意了。不一会儿,一只靴子擦得闪闪发亮。接着,他把另一只靴子也放到擦鞋箱上,可是男孩拒绝再擦,除非他付给他两个便士作为报酬。年轻人一分也不愿意给,掉头就走。
But the well-cleaned boot made the dirty one look so bad that he couldn't walk on.
但是一只靴子擦得干干净净,显得另一只特别难看,他实在没有办法在走下去了。
He turned back and gave the boy the two pence. In a very short time his boot shone brightly.
他只好折回来,给了男孩两便士。不一会儿,他的两只靴子都闪闪发亮了。
简单易懂的英语故事短文:A Probllem in Arithmetic
算数问题
Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all ofthe arithmetic problems in his book easily.
比尔是一个好学生,也是个聪明的孩子。他喜欢学算数,课本上所有的算术题他都能轻而易举地做出来。
One day on his way to school Bill passed a fruit store. There was a sign in the window whichsaid, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store.
有一天,比尔去上学,路上经过一家水果店。店的窗户上有个招牌写着:“苹果——六个五分钱。”比尔冒出个想法,走进店去。
"How much are the apples?" he asked the store.
“苹果多少钱?”他问店里。
"Six for five cents."
“六个五分钱。”
"But I don’t want six apples."
“可我不想要六个。”
"How many apples do you want?"
“你想要几个?”
"It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic."
“这不是我想要几个的问题,这是个数学问题。”
"What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man.
“数学问题,你什么意思啊?”那人问。
"Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples areworth three cents, three apples are worth rwo cents, two apples are worth one cent and oneapple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is notnecessary for me to pay you."
“你看,要是六个苹果值五分钱,那五个苹果就值四分钱,四个苹果就值三分钱,三个苹果就值两分钱,两个苹果就值一分钱,而一个苹果就不值钱。我只要一个苹果,要是一个苹果不值钱,那我就不用给你钱了。”
Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The manlooked at the young boy with such surprise that he could not say a word.
比尔挑出一个漂亮的苹果,张口就咬,然后高高兴兴地走出店去。那人目瞪口呆地瞧着这小男孩,一句话也说不出来。
简单易懂的英语故事短文:An opposite Example
反面例子
An aesthetics professor's grandson asked his grandfather. "Grandpa, why did you say that all the father are ugly?"
一位美学教授的孙子问他:“爷爷,为什么你总说所有假的东西都是丑陋的呢?”
"That's certainly true. Couldn't you give me an opposite example?"
“那是当然了。难道你能给我举个反面例子吗?”
"Oh, yes," the grandson, climbing on his grandfather's knees, said proudly, "Look at yourself. When you put on your false teeth, you looked younger and lively; when you get off them, your mouth looked empty and shriveled, that's really ugly. Isn't it an opposite example?"
“哦,当然啦。”孙子爬上爷爷的膝盖,自豪地说,“看看你自己。你带上假牙,看起来既年轻又有活力;拿下假牙,你的嘴看起来就空空的,还皱巴巴的,真的很难看。这不是个反面例子吗?”
The professor could find no answer.
教授无言以对。
简单易懂的英语故事短文的评论条评论