骨瘦如柴的意思：

形容消瘦到极点。

英文解释

as thin [lean] as a threadpaper [lath;rake;whipping post;rail];as thin as a lath ;

【解释】：形容消瘦到极点。

【出自】：宋·陆佃《埤雅·释兽》：“瘦如豺。豺，柴也。豺体瘦，故谓之豺。”

【示例】：刘姥姥看着凤姐～，神情恍惚，心里也就悲惨起来。

◎清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回

【语法】：主谓式;作谓语、定语、补语;形容极其消瘦

【拼音】：gǔ shòu rú chái

【英译】：as thin [lean] as a threadpaper

【出处】： 《埤雅·释兽》：“又曰：瘦如豺。豺，柴也。豺体细瘦，故谓之豺。”

【举例造句】： 腾咬看那章匪骨瘦如豺。 ★《荡寇志》第一○三回

【拼音代码】： gsrc

【近义词】：骨瘦如柴、骨瘦形销

【反义词】： 肥肥胖胖

【用法】： 作谓语、定语、状语;形容极其消瘦

中英例句

你怎么能嫁给那个骨瘦如柴的人?

How could you marry that scarecrow?

就因为我不像她那样骨瘦如柴吗?

Because I don't look like a scarecrow? Like her?