十分近义词：

格外，非常，特别，相等，极度，极端，万分，很是，相当，相称，异常，至极

【英文解释】

very;fully;utterly;extremely;damned ;

【中文解释】

[very]∶很,甚,非常,极其

十分高兴

十分难过

[utterly;absolutely;extremely]∶达到极端的程度

十分惊恐

[often;always]∶总是;老是

十分在衙门中也不方便。--《金瓶梅》

[perfect]∶十全十美;十足

看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。--《水浒传》

【详细解释】

按十等分划分。

《周礼·考工记·凫氏》：“钟已厚则石，已薄则播……是故大钟十分其鼓间，以其一为之厚;小钟十分其鉦间，以其一为之厚。”

犹十成。

汉 班固 《西都赋》：“若臣者，徒观迹於旧墟，闻之乎故老，十分而未得其一端，故不能徧举也。”《水浒传》第五六回：“ 徐寧 见他又走不动，因此十分中只有五分防他。”

充分，十足。

唐 白居易 《和<春深>》诗之十四：“何处春深好?春深痛饮家。十分杯里物，五色眼前花。” 宋 苏辙 《书传灯录后》：“若执斧问之而缩颈畏避，则十分凡夫，无足取矣!” 元 黄庚 《江村》诗：“十分春色无人管，半属芦花半蓼花。”

副词。犹全部。

《诗·召南·摽有梅序》“摽有梅，男女及时也” 唐 孔颖达 疏：“又，卒章‘顷筐塈之’，谓梅十分皆落，梅实既尽。” 明 刘基 《绝句》之四：“一树穠华半夜风，平明枝上十分空。”《初刻拍案惊奇》卷十五：“ 陈秀才 自此恢復了庄，便将餘财十分作家，竟成富室。”

副词。非常，极，很。表示程度高。

宋 苏轼 《橄榄》诗：“待得微甘回齿颊，已输崖蜜十分甜。” 明 李贽 《与杨凤里书》：“世间人有家小、田宅、禄位、名寿……性命非一，自宜十分稳当。” 丁玲 《母亲》：“不过 曼贞 她们终不十分和她接近。”

【中英例句】

我们对通胀前景的预期仍然十分谨慎。

We remain very cautious about the inflation outlook.

这对政治家和监管机构而言十分不利。

That is bad for politicians and regulators.

但文章的基本观点十分重要。

But his underlying point is important.

十分之一的人甚至不再信任他们的伴侣。

One in ten no longer even trusts their partner.

这种大坝建造狂潮的后果已十分明显。

The consequences of such frenetic construction are already clear.