古文翻译是指用白话文来表示古诗词文章等。分为直译和意译两种方法。下面是小编为大家整理的高一语文选修课本翻译重点句子，希望对大家有所帮助!

高一语文选修课本翻译重点句子总结：《庖丁解牛》

⒈臣之所好者道也，进乎技矣。→臣下所探究的是自然的规律，这已经超过了对于宰牛技术的追求。

2良庖岁更刀，割也;族庖月更刀，折也。→技术高明的厨工每年换一把刀，是因为他们用刀子去割肉。技术一般的厨工每月换一把刀，是因为他们用刀子去砍骨头。

3提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。→我提起刀站着，为这一成功而得意地四下环顾，一副悠然自得、心满意足的样子。拭好了刀把它收藏起来。

高一语文选修课本翻译重点句子总结：《项羽之死》

1 谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。→对手下骑兵说：“我从起兵打仗到现在已经八年了，亲身经历七十余次战斗，阻挡我的敌人被击破，攻打的国家降服，从没有失败过，所以才称霸天下。但是今天却最终被困在这里，这是上天要我灭亡，不是我用兵打仗的错误啊。”

2纵江东父兄怜而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?→即使江东的父老兄弟怜爱我拥我为王，我又有什么脸见他们呢?或者即使他们不说，我项羽难道不感到内心有愧吗?

3“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。→“我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋，并封为万户侯，我就送你这点好处吧!”说完就自杀身亡了。

高一语文选修课本翻译重点句子总结：《阿房宫赋》

1长桥卧波，未云何龙?复道行空，不霁何虹?→那长桥卧在水面上，没有一点云彩，怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的复道架在半空，并非雨过天晴，怎么会有虹霓产生?

2燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。→ 燕国、赵国、韩国、魏国、齐国、楚国收藏的金玉珠宝等物，都是多少年、多少代，从人民手中掠夺来的，堆积如山。

3鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。→(从此)宝鼎(看作)铁锅，宝玉(看作)石头，黄金(当成)土块，珍珠(当作)砂砾，丢弃得到处都是，秦人对待它们，也不怎么爱惜。

4戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土!→于是陈胜、吴广揭竿而起，函谷关被刘邦攻破;项羽放了一把大火，可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土!

5秦人不暇自哀，而后人哀之;后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。→秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹;如果后代人哀叹它而不引以为鉴，那么又要让更后的人来哀叹他们了。

高一语文选修课本翻译重点句子总结：《六国论》

1思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。→想想他们死去的祖辈父辈，冒着霜露，披荆斩棘，才有了一点土地。子孙对待土地却不很爱惜，都拿它送给别人，好像丢弃小草一样。

2古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。→古人说：“用土地侍奉秦国，好像抱着柴去救火，柴不烧完，火不会熄灭。”这话对了。

3则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。→那么胜败存亡的命运，如果能够与秦国相较量，或许不能轻易判定。

4为国者无使为积威之所劫哉!→治理国家的人不要使自己被积久而成的威势所胁迫啊!

5 夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。→六国与秦国都是诸侯，他们的势力比秦国弱，却还有可以不贿赂秦国而战胜它的形势。如果凭着偌大的天下，却追随六国灭亡的前例，这就又在六国之下了。

高一语文选修课本翻译重点句子总结：《伶官传序》

1呜呼!盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉!→唉!国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命，难道不是由于人为的吗?

2“满招损，谦受益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。→“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。

3夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉?→祸患常常是从细微的事情积累起来的，有智慧、有勇力的人常常被所沉溺事物困扰，难道只是伶人才如此吗?

高一语文选修课本翻译重点句子总结：《种树郭橐驼传》

1甚善，名我固当。→很好啊，给我取这个名字当然很恰当。

2视驼所种树，或迁徙，无不活，且硕茂，早实以蕃。→大家看到橐驼种的树，即或移植，没有不成活的;而且长得高大茂盛，结果又早又多。

3橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。→我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快，只是能顺应树木的天性，来让它的本性尽量发展罢了。

4虽曰爱之，其实害之;虽曰忧之，其实仇之。故不我若也。→虽说是爱它，实际上是害它，虽说是担心它，实际上是仇恨他。所以他们都不像我这样啊。

5然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。→但是我住在乡里，看见那些当官的喜欢不断地发号施令，好像很怜爱百姓，结果却给百姓带来灾难。

高一语文选修课本翻译重点句子总结：《论语—子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》

1子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。”→孔子说：“因为我比你们年纪大一点，你们不要认为这样就不说了。”

2“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”→“暮春时节，穿上已经做好的春服，(我和)五六位成年人，六七个青年，到沂水河里洗澡，在舞雩台上吹风，唱着歌回来。”

高一语文选修课本翻译重点句子总结：《项脊轩志》

1三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。→在农历每月十五日的夜晚，明月高悬，照在墙上。月光下，庭中桂树的影子疏疏密密，微风吹来，花影摇动，美丽可爱。

2余自束发读书轩中，一日，大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也?”→我从十五岁起，就在轩中读书。一天，祖母来看我，她说：“我的孩子，好长时间没看到你的影子。为什么整天默默地在这里，真像个女孩子了?”

3吾家读书久不效，儿之成，则可待乎!→我家的人长期以来读书没有得到功名，这孩子取得成就，就可以等待了呀!