叶问经典对白<1>：

武痴林：“我师傅说这招是攻中有防，防中有攻，攻不离防， 防不离攻的。”

阿耀：“诶，你说这四句都一样。”

叶问经典对白<2>：

“我叫金山找，久闻佛山是武术之乡......” “知道了知道了，金师傅，知道了。你带了这么多人来，不就是想告诉我你想切磋吗?”

“那当然，我们在佛山开武馆，当然要拿点本事给人看。”

“开武馆是吗?开武馆你也不用找我打呀，你找个地方不就行了，请你离开。” ......

“叶问!你别推三阻四的，是不是怕了不敢打?”

“打什么打，你当我们家是武馆了?随便你们打打杀杀，快给我滚!” “你听见了，我是不会跟你打的。请你马上给我出去。”

“我听说咏春拳是女人创的拳，我看挺适合你啊。叶问，你还真怕老婆啊!”

“这个世上没有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人。” “叶太太，你放心，我不会打死他!你要是怕他输，我让他单手，在不行我让他双手怎么样?”

“打呀打呀叶师傅，打吧!”

“佛山，太让我失望了，他奶奶的!这么多练拳的，没一个......” “闭嘴!”转过身，“别打烂家里的东西。”

叶问经典对白<3>：

“你真没意思!你要开武馆，为什么不第一时间告诉我?”

“我什么时候说要开武馆?”

“全佛山都知道了!”

“全佛山都知道?我不知道啊!”

叶问经典对白<4>：

叶准：“爸爸你以前不是经常打拳的吗?为什么现在不打了呀?” 叶问：“爸爸动得多了肚子会饿的啊，所以就少动点了，对不对。” 叶准：“欧，我知道了，那以后我也不出去玩了。”

永诚：“你只是今天不出去玩了吧。快吃。”

叶问：“快吃。”

叶问经典对白<5>：

永成：“家里还有多少米。”

叶问：“不用担心了。”

永成：“家里值钱的东西都拿出去当了。”

叶问：“你老公有气有力，我可以出去找工作吗。放心吧，不会饿死的。”

叶问经典对白<6>：

永成：“我只知道我现在很幸福。只要你，我，还有阿准。一家人不分开就什么问题都没有。

叶问：“最重要是一家人在一起”