寄托的意思：

寄托,本意是心灵的某种依靠，即在人郁闷、伤心、迷茫的时候需要安慰，却找不到身边真实的依靠时，心中那不切实际的，幻想的依靠 寄托是一种源自于精神层面本能的需求，是将负面情绪疏导至被寄托处，以缓解内心感到的不安。可以说这是一种给精神的药剂。 相对而言，有精神寄托的人更少会对生存状态感到迷茫，心底更踏实，因而更有利于人们获得相对高效率高品质的生活。

英文解释

entrust to the care of sb.;leave with sb.;place on;find sustenance in;bailment ;

[entrust to the care of sb.;leave with]∶委托别人照料

寄托侍者。--唐. 李朝威《柳毅传》

寄托孩子给别人看带

[place hope on]∶寄理想、情感于某人或某事物上

托身,安身 [settled place for life;take shelter;settle down]

无可寄托。--《荀子.劝学》

相关出处

寄托侍者。——唐·李朝威《柳毅传》

寄托孩子给别人看带。

寄理想、情感于某人或某事物上

托身,安身

无可寄托。——《荀子·劝学》

中英例句

看涨石油者将希望寄托在数据上。

Oil bulls are hitching their wagon to data.

他得到寄托自己的耳朵，他没有讨论他的其余部分?

He's getting his ears pinned, and he didn't discuss the rest of him?

欧元的生死存亡可能就寄托在上面了。

The euro's survival may yet depend on it.

母亲们可能会把不切实际、有时甚至是自相矛盾的期望寄托在女儿身上。

Mothers may place unrealistic and at times conflicting expectations on their daughters.