人们在日常生活中经常听到，读到或自己讲述笑话，笑话产生幽默效果而使人发笑。有很多因素可以导致幽默效果的产生，如说话者的语气，环境，以及笑话中语言的运用。下面是小编带来的英语笑话小故事带中文，欢迎阅读!

英语笑话小故事带中文篇一

正中下怀!

Whenever I drove my old car over 55 miles per hour, it vibrated terribly, so I decided to sell it. My first customer wanted to buy the car，and I battled with my conscience over whether or not to tell him of the vehicle's problem. Finally I did the right thing. Expecting him to drop the deal，I was surprised by his reply.

每当我开车的速度超过55英里时，我那辆旧车就开始剧烈地抖动，所以我决定把它卖掉。当第一位买主来看车时，我犹豫该不该告诉他这车的毛病。最后，我还是决定说实话。我

原以为这下这笔买卖就完了，可是，他的回答却使我吃了一惊。

"That's okay，”he said.”I'm buying this car for my daughter. If she complains about a vibration，I' 11 know she is driving too fast."

“这没什么关来，”他说:“我是在替女儿买车。如果她一旦艳怨车子扦动的事，我就会知道她一定开了快车。”

英语笑话小故事带中文篇二

挑战

A woman found a note on the coffee-shop menu:"We will pay you$10 if you order a sandwich we can't make.”She ordered an elephant-ear sandwich. After several minutes，the waitress returned and said，”Here's your $ 10,ma'am. We can't make that sandwich."

一位妇女在一家咖啡厅的菜单上看到这样一句话:“如果您点了一个我们没有的三明治，我们将送您十美元。”于是，她点了一个大家耳朵三明治。过了几分钟，服务员回来了，对

她说:“这是给您的十美元，太太.我们做不了您要的三明冶。”

“I'm not surprised," answered the woman.“Where would you ever get elephant ears?"

“我不会吃惊的，”那位妇女说:“你们哪儿能搞到大象的耳朵呀?”

"Oh，it's not the ears,"said the waitress.”We're out of those big buns,"

“不是大象耳朵的事，”服务员说:“我们把用来夹它的大面包用光了。”

英语笑话小故事带中文篇三

思不断!

After spending all day watching football，Harry fell asleep in front of the TV and spent the night in the chair. In the morning，his wife woke him up."Get up, dear," she said. A It's twenty to seven. "