气喘吁吁的意思：

指人劳累到极点时的状态，喘不过气来。

英文解释

pant;pant for breath;be short of breath;be out of puff;[电影]Gasp;

【出自】：明·许仲琳《封神演义》第二十六回：“一眼看见喜媚乌云散乱，气喘吁吁。”

【示例】：廖二嫂～，脸色铁青，奔到他面前来了。

◎沙汀《呼嚎》

【语法】：主谓式;作谓语、状语、补语;用于人

中英例句

我打赌他们在他的酒店居室里,气喘吁吁.

L bet they're in her hotel room, straining for breath.

托克斯小姐乘着我们刚刚提到的车子来到，气喘吁吁地跑进房间。

Miss tox had arrived on the wheels just now alluded to, and came running into the room in a breathless condition.

海伦从舞池回来，笑嘻嘻地看着我，气喘吁吁地说：“那支曲子很棒，对吧?”

Now returning from the dance floor, helen looked at me and said breathlessly with a grin, "that's a great tune, isn't it?"