朗诵艺术与歌唱艺术都是关乎人类语言的艺术,朗读和歌唱在发音、吐字、气息、甚至情感的表达上都有着极其相似地共通性,本文通过概括朗诵与歌唱的相似点,得以了解朗诵与歌唱学习上的相辅相成。小编精心收集了关于高中英文诗歌，供大家欣赏学习!

关于高中英文诗歌篇1

SLOWLY

-------Mary Coleridge

Heavy is my heart,

Dark are thine eyes.

Thou and I must part

Ere the sun rise.

Ere the sun rise

Thou and I must part.

Dark are thine eyes,

Heavy is my heart.

悠悠

玛利•柯勒律治

昏暗你的眼神，

沉重我的心境。

你我离愁别恨，

不待旭日东升。

不待旭日东升,

你我离愁别恨。

沉重我的心境，

昏暗你的眼神。

关于高中英文诗歌篇2

DO YOU FEAR THE WIND?

Hamlin Garland (1860-1940)

Do you fear the force of the wind,

The slash of the rain?

Go face them and fight them,

Be savage again.

Go hungry and cold like the wolf,

Go wade like the crane:

The palms of your hands will thicken,

The skin of your cheek will tan,

You'll grow ragged and weary and swarthy,

But you'll walk like a man!

你是否害怕

哈姆林•加兰

你是否害怕狂风的鞭挞?

你是否畏惧暴雨的抽打?

勇敢面对，顽强抗争，

让野性在身上重新爆发!

如饿狼冷对周围的荒野，

似野鹤涉浅水随处安家：

厚厚的老茧长满你的掌心，

似火的骄阳烤红你的面颊。

破衣烂衫，黢黑疲惫，

可你定会象男子挺立天下!

关于高中英文诗歌篇3

When a Child Is Born

A ray of hope flickers in the sky

A tiny star lights up way up high

All across the land dawns a brand new morn',

This comes to pass when a child is born.?

A silent wish sails the seven seas

The winds of change whisper in the trees

And the walls of doubt crumble tossed and torn,

This comes to pass when a child is born.

A rosy dawn settles all around

You got to feel you're on solid ground

For a spell or two no one seems forlorn

This comes to pass when a child is born.

It's all a dream, an illusion now.

It must come true some time soon somehow

All across the land dawns a brand new morn

This comes to pass when a child is born.

圣婴降生世上

夜空闪耀一道希望的光芒，

一颗微小的星星把高天照亮，

茫茫大地崭新的黎明初露曙光，

一切巨变只因有个孩子降生世上。

默默的心愿跨越海洋，

风向逆转树林沙沙作响;

崩溃了倒塌了，怀疑的高墙，

一切巨变只因有个孩子降生世上。

破晓的灿烂普照四方，

人们脚踏实地心中有了主张，

此时此刻不再有谁感到孤独，

一切巨变只因有个孩子降生世上。

终归要实现哪怕是幻象，

迟早会成真尽管是梦想;

茫茫大地崭新的黎明初露曙光，

一切巨变只因有个孩子降生世上。