尽善尽美的意思：

尽：达到极限。极其完善，极其美好。指完美到没有一点缺点。

英文解释

reach the acme of perfection;be perfect;be perfection itself;leave nothing to be desired;perfect;

【出自】：《论语·八佾》：“子谓《韶》：‘尽美矣，又尽善也。’谓《武》：‘尽美矣，未尽善也。’”

【示例】：比亦有人说足下诚～。

◎唐·韩愈《与崔群书》

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;指完美到没有一点缺点

出处

《论语·八佾》：子谓《韶》：“尽美矣，又尽善也。”谓《武》：“尽美矣，未尽善也。”[1]

〖示例〗比亦有人说足下诚～。--唐朝·韩愈《与崔群书》

〖用法〗作谓语、宾语、定语;指完美到没有一点缺点。(含褒义)

〖反义词〗一无是处、一无可取、一塌糊涂、美中不足、瑕瑜互见

〖近义词〗十全十美、完美无缺、白玉无瑕、无懈可击、精美绝伦

孔子在美善关系问题上提出的具有深远意义的看法。出自《论语·八佾》：“子谓《韶》尽美矣，又尽善也。谓《武》尽美矣，未尽善也。”这里孔子首次将美与善区别开来，看到了美与善的矛盾性。他认为，美不同于善。因为从善的观点看是完满的东西，从美的观点却可能是不完满的。美具有独立存在的价值。“尽善”并不等于“尽美”。但是孔子又认为，美同善相比，善是更根本的。美虽然能给人以感官的愉快，但美必须符合“仁”的要求，即具有善的内涵，才有社会的意义和价值。因此他主张既要“尽美”，也要“尽善”，美与善要实现完满的统一。孔子这一思想对后世的文与道、华与实、情与理等问题讨论都产生了深远的影响。

中英例句

艾比知道你并非尽善尽美么?

Does abby know thatyou're not perfect?

不过，尽善尽美是数学家的事，与经济学家无关。

Still, perfection is for mathematicians, not economists.

那你为什么不能让事情尽善尽美呢?

Why aren't you getting things done?