放肆的意思：

指任意作为，不加拘束。语出《关尹子·六匕》：“一蜂至微，亦能游观乎天地;一鰕至微，亦能放肆乎大海。”

英文解释

unbridled;wanton;impudicity;presumption;run wild ;

[unbridled;wanton;blatant;dissolute;intemperate]∶任意作为,不加拘束

异想天开的指控和放肆的侮辱

[presumptuous]∶[言行]轻率任意,毫无顾忌

胆敢如此放肆

详细解释

放纵，不加约束。

《关尹子·六匕》：“一蜂至微，亦能游观乎天地;一鰕至微，亦能放肆乎大海。”《新唐书·李绛传》：“治生於忧危，乱生於放肆。” 金 王若虚 《文辨一》：“ 马子才 于《长游》一篇，驰骋放肆，率皆长语耳。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二五章：“她竭力克制着自己，不让压抑了将近三年的情感放肆地奔腾。”

弃市。

晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪二》：“ 硕 以瓦器奉职 天臺 ，不思先公而务私家，背奥媚灶，苟諂大臣。昔 孔子 诛 少正卯 ，以显刑戮， 硕 宜放肆，以惩姦伪。”

中英例句

那个孩子真是放肆!

That child is a brat!

我的天，那也太放肆了。

Oh my god, that's wild.

你是个放肆的小娼妇对不对?

You're an impudent little wench, aren't you?

谁敢放肆，就是我大秦的敌人!

Whoever dares is an enemy of our state!