弄虚作假的意思：

虚：虚假;假：不实。制造假的现象以欺骗别人。

英文解释

resort to deceit [deception];employ trickery;have recourse to deception;play tricks;falsification ;

成语典故

廖鲁言《一九五九年农业战线的任务》：“在执行生产计划的全部过程中，也应该实事求是，力戒浮夸和弄虚作假。”

用法

联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义;指欺骗。

相关词

近义词 招摇撞骗、歪门邪道

反义词 实事求是、光明磊落、脚踏实地

歇后语 挂羊头卖狗肉;发嫁闺女赔老牛 ——弄虚(畜)作假(嫁)

灯谜 魔术师的手;伪造病休证明

中英例句

俄罗斯官员说，弄虚作假现象屡见不鲜，以至于到了普遍使用仿冒备用零部件的程度。

Falsification is common, down to widespread use of counterfeit spare parts, russian officials say.

如果北京想以严肃认真的态度来解决污染问题，仅仅不在空气质量数据上弄虚作假是不够的。

If beijing wants to get serious about tackling pollution, it won't be enough to come clean on air quality data.