年复一年的意思：

一年又一年。比喻日子久，时间长。也形容光阴白白地过去。

英文解释

year after year;from one year to another;year in and year out;year in, year out ;

【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第二回：“每逢闲暇，无非敲枰相聚。日复一日，年复一年，也不知人间岁月几何。”

【示例】：～，日复一日，生涯几何，宁堪此弃掷哉?

◎清·无名氏《杜诗言志》卷一

出处

清·李汝珍《镜花缘》第二回：“每逢闲暇，无非敲枰相聚。日复一日，年复一年，也不知人间岁月几何。”

示例及用法

示例

～，日复一日，生涯几何，宁堪此弃掷哉? ★清·无名氏《杜诗言志》卷一

常用程度：常用

感情色彩：褒义词

语法用法：作定语、状语;用于口语

成语结构：主谓式

年复一年

中英例句

年复一年我不得不忍受戴着滑稽的帽子，

Sheldon: year after year, I had to endure wearing comical hats

我一直在年复一年的跟踪你的号码。

I've been tracking your numbers year to year.

读写社会的形成是通过年复一年地投入巨量资源训练孩子如何阅读来完成的。

Literate societies become literate by investing extraordinary resources, every year, training children to read.