惊天动地的意思：

使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。出自 唐·白居易《李白墓》。

英文解释

shaking heaven and earth;earthshaking;frighten heaven and move the earth;shake the heaven and startle the earth;[电影]Red Rain;

【解释】：惊：惊动;动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。

【出自】：唐·白居易《李白墓》诗：“可怜荒冢穷泉骨，曾有惊天动地文。”

【示例】：比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈，做出～的事业来，功垂竹帛，世享荣华。

◎清·陈忱《水浒后传》第一回

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义

成语出处

1、唐·白居易《李白墓》诗：“可怜荒冢穷泉骨，曾有惊天动地文。”

2、清·陈忱《水浒后传》第一回：比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈，做出～的事业来，功垂竹帛，世享荣华。

3、蔡东藩 《清史演义》第一回：“布库里雍顺后，传了数代，又出一个惊天动地的人物，比布库里雍顺似还强得多哩。”

4、明朝郎瑛在《七修类稿》中阐述：“御史初至则曰惊天动地，过几月则曰错天黑地;去时则曰寞天寂地。”

5、明 施耐庵《水浒》第二十七回《母夜叉孟州道卖药酒 武都头十字坡遇张青》：则恁地，也争些儿坏了一个惊天动地的人。

近义词

震天动地、震天撼地、惊心动魄。

反义词

微不足道

中英例句

惊天动地的浪漫表白是怎么样的?

So what's this big, beautiful romantic gesture?

你不需要惊天动地的发明来获得成功。

You do not need an earth-shattering invention to achieve success.