英语现在已经发展成为一个在世界范围内使用最广泛的语言。英语作为英美文化信息的载体和表现形式,一度深深地烙上了英美独有的文化印记。小编整理了关于英文短文带翻译，欢迎阅读!

关于英文短文带翻译：夜宿

Night is deadly boring under a roof; but in the open it passes lightly, with its stars, dews1 and perfumes, and the hours are marked by changes on the face of Nature.

在屋里，夜晚是死寂的单调时光;但是在露天的野外，因为有星星、露珠、还有野外芬芳的陪伴，黑夜得以轻快地流逝，大自然的变化赋予夜晚的每一刻不同的意义。

What seems a kind of temporary death to people choked between walls and curtains is a light and living slumber to someone sleeping in the open. All night long he can hear Nature breathing deeply and freely; even as she takes her rest, she turns and smiles. And then there is the stirring hour unknown to those who dwell in houses, when a wakeful influence goes abroad over the sleeping hemisphere, and all the outdoors gets to its feet.

禁锢在墙壁和窗帘之后的人觉得夜晚像一种短暂的死亡，而露宿野外的人会觉得夜晚就是一场充满生机的小睡。整个夜晚，他都可以听见大自然深沉而自由的呼吸，大自然即便是在休息时间，仍不停运转，并面带微笑。当沉睡的半球苏醒，室外万物复苏，而这种激动人心的时刻是在屋内熟睡的人所不知道的。

Then the cock first crows, not to announce the dawn, but like a cheerful watchman speeding the course of night. Cattle awake on the meadows; sheep break their fast3 on dewy hillsides, and find new lairs4 among the plants; and the houseless men who have made their beds outdoors open their eyes and appreciate the beauty of the night.

雄鸡最先啼鸣，然而这并非报晓，而更像是一名欢快的守夜者催赶着黑夜的脚步。草地上的牛群醒来;挂满露珠的山坡上羊群开始进食，并开始寻找它们的“新家”;而那些无家可归、露宿在外的人也睁开双眼，欣赏即将逝去的美丽夜色。

关于英文短文带翻译：我相信I Believe

I believe in love because my wife taught me how.

I believe that a dance with fear leaves you winded, yet wiser.

I believe that having children has made me a better man.

I believe that the truth tastes like straw- berries — the really big ones.

I believe in friends who stand by you.

I believe you have to suffer for your passion.

I believe that the happiest people are those with the fewest masks.

I believe that too many people stay in jobs they hate to get more vacation days, so that they can spend more time away from the jobs they hate.

I believe that we give life its meaning.

I believe that liars run from the truth like vampires from the sun.

I believe that courage works its way from the heart to the hands.

I believe that knowing yourself is one of the finest things you can do.

I believe in blue kites with orange tails.

I believe in living passionately, leaving nothing inside, coming on as hard and fast as a steam train, and touching souls.

I believe in making yourself vulnerable in order to find your strength.

I believe in listening for the sound of your own voice.

I believe in you.

What do you believe in?

我相信爱，因为我的妻子教会我如何去爱。

我相信受恐惧的困扰会使得你喘不过气来，却也能使你变聪明。

我相信有了孩子使我成为一个更好的人。

我相信真理“品尝”起来是草莓般的味道——而且是特别大的那些。

我相信为你两肋插刀的朋友们。

我相信你必须要为一时冲动而付出代价。

我相信最幸福的人是那些最直率的人。

我相信很多人尽管讨厌工作，但仍旧为工作而努力以获得更多的假期，所以才能有更多的时间远离工作。

我相信是我们赋予了生命意义。

我相信说谎的人害怕真相就像吸血鬼害怕太阳一样。

我相信勇气首先始自内心，然后才能被付诸实践。

我相信了解自己是你能做到的最美好的事情之一。

我相信蓝色的风筝要配橙色的尾巴。

我相信生活要充满激情，对人放开怀抱，像一辆蒸汽火车般坚定不移，而且拥有令人感动的灵魂。

我相信使自己变得脆弱是为了找到力量的来源。

我相信要聆听自己内心的声音。

我相信你。

你相信什么?

关于英文短文带翻译：保持动力

Here are three steps to use planning to sustain your motivation.

通过制定计划，并按下面三步实施这个计划，你便能够一直保持动力。

Simplify. In other words, break your task down into small and manageable steps. This way you’re not overwhelmed by what needs to be done, and you’ll be less likely to procrastinate.

简化。换言之，把你需要完成的目标分解成更易达成的几步。这样做，你将不会被这个未完成的任务击倒，发生拖延耽搁的可能性也会小了很多。

Plan your steps. Lay out the steps you need to take to accomplish your goal. Set up a plan for getting tasks done, and plan out as many steps in advance as you possibly can. Once you know what you need to do, do it, before moving on to the next step.

计划。安排那些为完成目标而需完成的步骤。为完成任务而制定一项计划，尽可能提前制定这个计划。一旦你知道了需要完成的事情，完成它，然后再开始进行下一步。

Create a list. Take the previously mentioned steps and put them in order according to your priorities. Arrange them so that you will get the most important tasks done in the most efficient manner. That is what a good “to-do” list does to help keep you motivated, and build momentum. Begin each day with your “to-do” list, and move through the day armed with a plan.

制作一个清单。完成上面两步后，依照事情的轻重缓急将它们排序。通过安排这些步骤，你能够用一种最有效率的方法完成这些最重要的任务。使你保有动力，这是一个优秀的“待完成”列表能够帮你做到的。让你的每一天始于“待完成”列表，然后度过有计划的一天。

As you strike the tasks you’ve finished off the list, you begin to gain momentum. The feeling that you’re making progress only motivates you to continue.

每当你从“待完成”列表上划掉一项你完成的步骤，你便开始获得动力。取得进展的感觉只会激励你继续下去。