很多书籍对孩子来说很难找到重点，但是笑话在这一点上非常的有优势，因为笑点就是全篇的重点，不管冷笑话还是一般笑话，小朋友听完都可以很快的发现这则笑话的重点。小编精心收集了关于英语笑话短文带翻译，供大家欣赏学习!

关于英语笑话短文带翻译篇1

Mr.Clark,I'm afraid I have bad news," the doctor told his

patient."You only have six months to live."

The man sat in stunned silence for the next several minutes.

"I can't possibly pay you in that time."

"Okay," the doctor said,"let's make it nine months."

九个月吧

“克拉克先生,有个坏消息,你只有六个月可活了.”医生告诉他的病人.

病人惊呆了.“六个月我不可能付清医疗费.”

“好吧,”医生说,“那就九个月吧.”

关于英语笑话短文带翻译篇2

Many years after receiving my graduate degree,I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member.One day in a crowded elevator,someone remarked on its inefficiency.I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.

When the door finally opened,I felt a compassionate pat on my back,and turned to see an elderly nun smiling at me."You'll get that degree,dear," she whispered."Perseverance is a virtue."

美 德

获取研究生学位多年以后,我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员.一天,电梯里很拥挤,有人抱怨电梯效率太低.我说自我在那里当学生起,20年来电梯一直没有换过.

最后当电梯门打开时,我感到有人在我的背上同情地拍了一下,回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑.“你会拿到学位的,亲爱的,”她低声说道：“坚持不懈是一种美德.”

关于英语笑话短文带翻译篇3

Difference

"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles."When I say,'Good afternoon,' the undergraduates respond,'Good afternoon." But the graduate students just write it down."

区 别

“研究生班和本科生很容易就能区别开来,”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说.“我说‘下午好’,本科生们回答说‘下午好’.研究生们则把我说的话记在笔记本上.”

关于英语笑话短文带翻译篇4

Boxing and Running Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I’m teaching my boy to fight." Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who’s also been taught how to box." Dan: "I’m teaching him how to run, too."

拳击和赛跑

丹在教他的儿子怎样拳击。他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。” 朋友：“如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办?” 丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。”