细腻反义词：

粗疏，粗糙

英文解释

(精细光滑) fine and smooth;exquisite;minute ;

中文解释

[fine and smooth]∶细致滑润,精细,细密深入

[minute]∶细致准确的

一段细腻的描述

[be careful] 〈方〉∶仔细,小心

细腻点,别又把碗给打破了

详细解释

细润光滑。

唐 杜甫 《丽人行》：“态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。” 宋 鲁应龙 《闲窗括异志》：“或取以为砚，清润细腻可爱。”

细密;精细。

唐 元稹 《内状诗寄杨白二员外》：“彤管内人书细腻，金奩御印篆分明。”《朱子语类》卷七八：“《书序》恐不是 孔安国 做， 汉 文麤枝大叶，今《书序》细腻，只是 六朝 时文字。”《西游记》第九三回：“ 三藏 道：‘ 悟浄 説得好。呆子粗夯， 悟空 还有些细腻。’” 冰心 《关于女人·我的邻居》：“她思想缜密，描写细腻，比其他的同学，高出许多。”

中英例句

那醇厚却不失细腻的嗓音!

That rich, yet delicate sound!

他是个奇怪的人。细腻，有修养。

He's a strange guy.delicate, civilized.

男主角的确很有才华，他很善于表现他角色的细腻感情。

The leading actor has talent indeed, he is expert at conveying his role's fine feeling.

你回明白的。女人更温柔更细腻。

You'll see. Women are softer, more delicate.

陶瓷小勺盛着细腻的泡沫，用辣椒略微炒过的蚂蚁隐藏其中。

Small ceramic spoons carry delicate foam that conceals ants lightly fried in chili.