忽悠的意思：

“忽悠”在东北方言中指“能言善谈”，后经喜剧名家赵本山在《卖拐》、《卖车》等小品中推广，忽悠一词还指“欺骗、蒙骗”，已成为网络流行词语。陶尔夫 《伐木者的旅行》：“忽悠一下栽下去，只觉眼前一片乌黑。” 管桦 《不要让汽灯灭了》：“离火线三四里地，大炮咕咚咕咚，把房子震的直忽悠。

英文解释

[方] (晃动) flicker ;sweet-talk;

[flicker]〈方〉∶晃悠

不怕秋千忽悠你就玩吧

详细解释

晃动貌。

陶尔夫 《伐木者的旅行》：“忽悠一下栽下去，只觉眼前一片乌黑。” 管桦 《不要让汽灯灭了》：“离火线三四里地，大炮咕咚咕咚，把房子震的直忽悠。”

词义延伸

1.一种飘忽不定的状态或心态。

2.北方一带的俗语。忽悠的本字是“胡诱”，胡乱诱导的意思。就是利用语言，巧设陷阱引人上勾。叫人上当，使希望落空。

忽悠有“胡说”“谣传”“设圈套”“欺骗”的意思。如对某人表示怀疑，就可以说：“你别听他忽悠你了。”

后“忽悠”一词又被赋予了新的含义，有“吹牛、煽动、鼓动”的意思。如形容某人在公众面前夸夸其谈，哗众取宠，而且有不真实的成分，就可以说“这个人可真能忽悠”，“那人说话忽忽悠悠，听着就没个边儿”。

“忽悠”有“劝说、鼓动、怂恿”的意思，如要做某件事情，考虑到很多人有顾虑可能不愿意做，我们就可以说“我们去忽悠忽悠他。”。还有，若几个人要“戏虐、耍戏、戏弄”某人，就说：“咱们忽悠忽悠他。”

3。《庄子——应帝王第七》，“南海之帝为攸，北海之帝为忽，中央之帝为浑沌。攸与忽时相遇于混沌之地，浑沌待之甚善。攸与忽某报浑沌之德，曰，“人皆有七窍，以试听食息，此独无有，尝试凿之。”日凿一窍，七日而浑沌死。

传说中，南海的帝王名叫攸，北海的帝王名叫忽，中央的帝王名叫浑沌。忽和攸常常跑到浑沌的地方玩，浑沌对他们很好，所以“忽”“攸”二帝商量要报答浑沌，说，人人都有七窍，用来呼吸，看，吃喝，听，唯独浑沌没有，不如我们帮他凿开，以此作为报答。于是忽和攸每天帮浑沌凿一孔，结果七天后，浑沌就死了。忽和攸以自己的小聪明违反了自然之道，反而弄巧成拙。忽和攸在古时是取其敏捷有为之意，但却违反自然之道。

4.忽悠，是指通过种种方法让别人相信乃至盲从。

中英例句

你以为我这么好忽悠?

You think I'm a fool?

你觉得你忽悠得了我吗?

Think you can make fun of me?