文言文语文学习里的一个重点内容。下面是小编为大家收集整理的八年级古文重点句子翻译(一)，相信这些文字会给你带来启发的。

八年级古文重点句子翻译：

《桃花源记》

1.给下列加点字注音。

俨yǎn然 阡陌qiān mî 髫tiáo 诣yì 间jiàn隔 问津jīn 此中人语yù云

2.解释下面加点的词语。

(1)缘溪行，缘：沿着。 (2)仿佛若有光。仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。

(3)有良田美池桑竹之属。属：类。(4)悉如外人。 悉：都。(5)具答之。 具：详尽，详细。

(6)问今是何世。 世：朝代。 (7)便扶向路。 扶：沿、顺着。向：从前的，旧的

(8)此人一一为具言所闻。具言：详细地说出。 (9)皆叹惋。 惋：惊讶、惊奇。

(10)及郡下，诣太守。 及：到。诣：到，特指到尊长那里去。

(11)处处志之。 志：做标记。 (12)欣然规往。 规：计划。

(13)未果，寻病终。 未果：没有实现。寻：随即，不久。(14)后遂无问津者。 津：渡口。

⒂屋舍俨然 俨然：整齐的样子。⒃遂迷 遂：终天。 ⒄不复出焉 焉：于此。

3.找出句中的通假字并解释：便要还家。 要通邀，解释为：邀请。

4.辨析下面加点词的古今义。

(1)率妻子邑人来此绝境。妻子：古义：妻子儿女。今义：男子的配偶。

绝境：古义：与世隔绝的地方。今义：山穷水尽的地步。

(2)阡陌交通，鸡犬相闻。交通：古义：交错相通。今义：各种运输事业的总称。

(3)芳草鲜美，落英缤纷。鲜美：古义：鲜艳美丽。今义：食物味道好。

(4)乃不知有汉，无论魏晋。无论：古义：不要说，更不必说。今义：表条件关系的关联词。

(5)不足为外人道也。不足：古义：不值得。今义：不充足，不够。

《短文两篇》

1.给下列加点字注音。

馨xīn 苔tái 鸿儒rú 案牍dú 蕃fán 淤yū泥 濯zhuï 清涟lián 亵xiâ玩

2.解释下面加点词语。

(1)山不在高，有仙则名。 名：出名，著名。 (2)可以调素琴。 调：调弄，指弹(琴)。

(3)斯是陋室，惟吾德馨。斯：这。惟：只。馨：香气。指品德高尚。

(4)无案牍之劳形。劳：使„„劳累。 形：形体、身体。 (5)可爱者甚蕃。 蕃：多。

(6)濯清涟而不妖。 濯：洗涤。妖：美丽而不端庄。

(7)亭亭净植。亭亭：耸立的样子。 植：立。(8)可远观而不可亵玩焉。亵：亲近而不庄重。

(9)菊之爱，陶后鲜有闻。 鲜：少。 (10)牡丹之爱，宜乎众矣。 宜：应当。

⑾谈笑有鸿儒 鸿：大。儒：旧指读书人。 ⑿予谓菊 谓：认为。

《重核舟记》

1.给下列加点字注音：器皿mǐn 罔wǎng 贻yí 八分有yîu奇jī 箬ruî篷 糁sǎn 峨冠guān 髯rán 楫jí 篆zhuàn 壬戌rãn xū

2.解释下面加点词语。

(1)为宫室、器皿、人物。 为：做，指雕刻。

(2)罔不因势象形。罔不：无不。因：顺着，就着。象：模仿，指雕刻。

(3)尝贻余核舟一。 贻：赠。 (4)高可二黍许。许：上下。 可：大约。

(5)其两膝相比者。 比：靠近。(6)佛印绝类弥勒。 绝：极。 类：像。

(7)矫首昂视。 矫：举。 (8)神情与苏、黄不属。 属：相类似。

(9)珠可历历数也。历历：分明可数的样子。(10)其人视端容寂。 端：端正，正视。

(11)其船背稍夷。 夷：平。 (12)而计其长曾不盈寸。 盈：满。

⒀中轩敞者为舱 轩：高起。 ⒁长约八分有奇 奇：零数。

⒂盖大苏泛赤壁云 盖：表推测的句首语气词。泛：泛舟，坐着船在水上游览。云：句尾语助词。

⒃若听茶声然 若„„然：好像„„的样子 ⒄钩画了了 了了：清楚明白。

⒅盖简桃核修狭者为之 简：挑选。

3.找出下面句中的通假字并解释。

(1)诎右臂支船。诎通屈 解释为：弯曲 (2)左手倚一衡木。衡通横 解释为：横放

(3)长约八分有奇 有通又，用来连接整数和零数。(4)王毅叔远甫刻 甫通父，男子美称