冷笑话是近几年新兴的一种语言现象,它轻松诙谐、别具一格,给我们紧张的生活增添了几分轻松的情趣,它一出现便受到了大多数人的喜爱。小编精心收集了英语小笑话故事短文带翻译，供大家欣赏学习!

英语小笑话故事短文带翻译篇1

A Girl's Wish

On the way home after watching a balletperformance, the kindergarten teacher askedher students what they thought of it. Thesmallest girl in the class said she wished thedancers were taller so that they would not haveto stand on their toes all the time.

小女孩的愿望

在观看完芭蕾舞表演回家的路上，幼儿园老师问学生的观后感。班上最小的女孩说，她希望舞蹈演员可以长得更高一点儿，那么他们就不用整天踮着脚尖了。

英语小笑话故事短文带翻译篇2

MODERN LIFE

Two old friends got together after many years and soon fell to discussing their husbands'faults.

We've been married fifteen years, one woman said, and every night after dinner my husbandalways complains about the food.

How terrible! exclaimed the other. Does it bother you?

Why should it bother me? her friend replied. if he can't only stand his own cooking?

现代生活

两个老朋友分别多年之后又见面了，很快就开始谈起各自丈夫的缺点。

我们结婚十五年了，一个妇女说道，每天晚饭后，我丈夫总要抱怨饭菜。

真可恶!另一个惊呼道。难道你不烦吗?

我烦什么?她的朋友答道。他不过是忍受不了自己的烹调技术。

英语小笑话故事短文带翻译篇3

This is marriage all about

My wife-to-be and I were at the county clerk's office for our marriage license. After recordingthe vital information — names, dates of birth, etc. — the clerk handed me our license anddeadpanned, "No refunds, no exchanges, no warranties."

婚姻就是这么一回事

我和未婚妻在县办公室领结婚证。在记录完重要信息——名字，出生日期，等后——办事员递给我结婚证，脸无表情地说，“不退钱，不包换，不保修。”