随着世界各国文化交流的加强,掌握一门外语是八年级学生们的重要学习任务,英语作为对外交流中的一种最常用的语言,受到众多高校教育的重视。以下是小编为大家整理的英语八年级上册课文翻译，希望你们喜欢。

英语八年级上册课文翻译(一)

Unit 3 Section A 2d

角色对话

茱莉亚：你喜欢昨天的唱歌比赛吗，安娜?

安娜：哦，是不可思议的!内丽唱得很好!

茱莉亚：是吗，我认为丽萨比内丽唱得好。

安娜：哦，哪一个是丽萨?

茱莉亚：短发的那个。我认为她比内丽唱得更清晰。

安娜：是的，但是内丽跳舞比丽萨好。

茱莉亚：虽然是这样，但你可以说丽萨是真的想赢。

安娜：哦，每个人都想赢。但是更重要的是学到新的东西并且享受快乐。

Section B 2b

朋友应该是和你相同的还是不同的呢?阅读这些人想的。在文章中有比较的单词和短语下面画线。

杰夫-格林：我妈妈告诉我一个好的朋友就像一面镜子。我比一些孩子更安静和更严肃。这也是为什么我在班里喜欢看书和努力学习的原因。我最好的朋友李媛也很安静，所以我们可以一起学习。我很害羞所以很难交到朋友。但是我认为朋友和书一样--只要他们好，你不需要很多。

黄磊：朋友没必要和我一样。我最好的朋友拉里就和我相当的不同。他比我高并且比我更外向。我们都喜欢运动，但是他最喜欢网球，所以他总是赢。然而，拉里经常拿出最好的技术来教我。所以我的网球也打得很好了。可是拉里很少努力学习，我总是成绩比他好，也许我该帮帮他。

玛丽-史密斯：我不是很在意我的朋友是否和我一样。我最喜爱的一句话是“真正的朋友就是去握你的手，触摸你的心的人。”我最好的朋友卡罗就非常好并且有趣。事实上，她比任何人都滑稽。去年我摔断了胳膊，但是她总是让我笑让我觉得好多了。我们可以讨论和分享所有事。我知道她关心我，因为她总是在倾听。

英语八年级上册课文翻译(二)

Unit 4 Section A 2d

角色对话

格雷格：你好，我是格雷格，我是这里新来的。

海伦：你好，我是海伦。欢迎成为我的邻居。你觉得这里怎么样?

格雷格：太神奇了。但是我还是不太熟悉这附近。

海伦：哦，这里最好的超市在中心街，你可以在那买到最新鲜的食物。

格雷格：哦，太好了。这附近有电影院吗?我最爱看电影了。

海伦：有的，太阳影城是这里最新的。那里有很大的椅子你可以坐起来很舒服。 格雷格：谢谢你告诉我的。

海伦：不用谢。

Section B 2b

阅读文章，文中提到了哪三个才艺秀?

谁能获得达人?

每个人都有自己擅长的，但是有些人在某些方面是真正的天才。看别人表演他们的才艺总是很有趣。才艺秀变得越来越流行。首先，这里有“美国偶像”和“美国达人”。现在，世界各地有很多相同的节目，类似于“美国达人”。

所有的这些节目都有一个相同点：他们试图找到最好的歌唱者，好的舞蹈者，最神秘的魔术师，最有趣的演员等等。各种各样的人都来参加这些节目。但是谁弹钢琴弹得最好或者谁唱歌最好呢?这些都由你来定。当人们看这些节目时，他们通常扮演了决定获胜者的角色。并且获胜者总是能的到一个好的奖。

然而，不是每个人都喜欢看这些节目，一些人认为这些表演是编造出来的。例如，一些人说他们是贫穷的农民，但是事实上是演员。然而，如果你不把这些节目看得太认真，其实看起来还是挺有趣的。但是好的是他们给人们一个方法使他们梦想成真。

英语八年级上册课文翻译(三)

Unit 5 Section A 2b

角色对话

格瑞斯：今天你在课堂上做了什么，萨拉?

萨拉：我们又一个关于电视节目的讨论。我的同学们都喜欢娱乐节目和体育节目。

格瑞斯：哦，我受不了他们，我喜欢肥皂剧，我喜欢跟随故事情节并且看接下来发生什么。 萨拉：哦，我不介意肥皂剧，但是我最喜欢的电视节目还是新闻和脱口秀。

格瑞斯：好无聊!

萨拉：哦，他们可能不是很令人兴奋，但是你可以从中学到很多东西。我希望有一天我能成为一个电视记者。

Section B

阅读文章并完成下一页的时间线。

当人们说“文化”，我们会想到艺术和历史。但是美国非常著名的标志性文化是卡通。众所周知人们喜爱的有两只大耳朵的黑老鼠—米老鼠。80多年前，他第一次出现在卡通汽船威利号上。1928年11月28日，当这些卡通在美国出现时，它是第一部有声音和音乐的卡通。米老鼠的幕后人是沃尔特·迪斯尼。他变得非常有钱和成功。在二十世纪三十年代，他为米老鼠创作了87集漫画。

一些人可能会问卡通动物怎么会变得如此流行。一个主要的原因是米奇就像个人一样，但是他总是试图面对任何危险。在他早期的电影里，米奇非常不幸运的遇到一些麻烦，例如失去它的房子或女朋友，米妮。然而，他总是准备好去尽其所能。人们去电影院看这个“小大人” 获胜，他们都希望像米奇一样。

在1978年11月18日，米老鼠成为在好莱坞星光大道上拥有一颗星星的第一个卡通形象。现在的卡通片通常不再像米老鼠那样简单，但大家依然知道并喜爱米老鼠。谁有一双耳朵比米奇更著名的?