语言是人类最重要的思维和交流工具,学习和掌握外语逐渐成为国民必备的素质之一。而英语作为全球使用面最广的一门语言,具有更重要的意义。小编精心收集了购物英语对话带翻译，供大家欣赏学习!

购物英语对话带翻译1

Salesman：

May I be of any assistance?

有什么能为您效劳的?

Shirley：

I want to have a look at the microwave ovens.

我想看一下微波炉。

Salesman：

You can have a broad choice here. Are you interested in a particular brand?

这里有很多的(微波炉)供您选择。您有喜欢的品牌吗?

Shirley：

Not really. What are these toys over there?

没有。那边的玩具是什么?

Salesman：

Ma'am, these are complimentary with each purchase. How about that one below the toys? This is the best seller. They are of the latest model that can be found in town.

女士，那是赠品。对了，您看玩具下面的那款“微波炉”怎么样?那款很畅销。它们是现在市面上能找到的最新的款式。

Shirley：

I don't like its color. A bit too bright. Do you have a grey one?

我不喜欢它的颜色。有点太亮了。(这款)你们有灰色的吗?

Salesman：

Yes, we do. What a great taste you have! But we only have one left in stock.

是的，我们有。您真有品位!但是我们只有一件，还放在仓库里。

Shirley：

Really? How so?

真的?为什么?

Salesman：

You know a good product will always sell! Would you mind waiting for a while, we'll get it right away.

好东西总是卖得快啊。麻烦您能稍等一下吗?我现在马上去给您取来。

Shirley：

Okay.(The salesman brings a beautiful grey microwave oven.)

好的。(售货人员拿来一款漂亮的灰色微波炉。)

Salesman：

Here it is. It's very elegant, I think you will like it.

就是这个了。很漂亮，我想您会喜欢的。

Shirley：

How about its quality?

它的质量怎么样?

Salesman：

Its durability will be a big surprise to you.

它的耐用性会使您吃惊的。

Shirley：

What about the price?

价格怎么样呢?

Salesman：

500 yuan. And if you buy it today, there will be a 15% discount for you.

500元。如果您今天买，你还可以享受8.5折的折扣。

购物英语对话带翻译2

Steve：

Would you like to see our new shirts?

您要看看我们的新款衬衣吗?

Salesgirl：

Sorry, I’m not really that interested in those things.

不好意思，我对那些东西不是很感兴趣。

Steve：

They are very nice, you know.

您知道，这些衬衣非常不错。

Salesgirl：

Really?

是吗?

Steve：

And not expensive either.

并且还不贵。

Salesgirl：

Oh, I don’t care about that.

哦，我不关心这个。

Steve：

Everybody’s buying them.

很多人都在买。

Salesgirl：

Are they?

是吗?

Steve：

Yes, they are very fashionable, you see.

是的，您看，它们很时尚的。

Salesgirl：

I’m afraid I’m not interested in fashion. There are so many other really important things in the world. Fashion seems so truly…unimportant.

恐怕我对时尚可不感兴趣。世界上有很多真正重要的事情。时尚其实真的…不重要。

Steve：

I see. But looking professional is important. If you don’t look good, people will think you are not a good or smart person and they might not trust you either.

我知道。但着装职业化也是很重要的。如果外表不好的话，人们会认为你不是一个好人或者不是一个聪明的人，他们也不会信任你。

Salesgirl：

But thank you very much all the same?.

不过我还是要谢谢你。

Steve：

Sorry. I couldn’t help you.

很遗憾，没能给您提供任何服务。

购物英语对话带翻译3

may：

i’ll take this blouse and skirt please.

我想买这件衬衫和这条裙子。

shop assistant：

shop assistant: how would you like to pay?

您怎么付款?

may：

customer: can i pay by card?

我能刷卡吗?

shop assistant：

shop assistant: cash or card is fine.

交现金或刷卡都行。

may：

customer: ok, i’ll pay by card then.

那我刷卡。