我们做任何事情时都要根据实际情况，灵活处理，否则就会闹郑人买履的笑话。小编精心收集了短篇英语冷笑话带翻译，供大家欣赏学习!

短篇英语冷笑话带翻译：错献殷勤 Not Funny

At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess.

At last he saw his chance when she turned to him and remarked, "What a small appetite you have tonight, Mr. Jones."

"To sit next to you," he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite."

在一次晚餐聚会上，一位腼腆的年轻人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。

机会终于来了，女主人转向他说：“琼斯先生，您今晚的饭量太小了。”

“坐在您身边，”他殷勤的说道，“任何男人都会失去胃口的。”

短篇英语冷笑话带翻译：好孩子 Good Boy!

Little Robert asked his mother for two cents.

小罗伯特向妈妈要两分钱。

"What did you do with the money I gave you yesterday?"

“昨天给你的钱干什么了?”

"I gave it to a poor old woman," he answered.

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。

"You're a good boy," said the mother proudly.

“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。

"Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

"She is the one who sells the candy."

“她是个卖糖果的。”

短篇英语冷笑话带翻译：你爸爸帮你做作业了吗?

One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all hissums right.

一天，蒂姆的数学老师