英语是国际经济、技术、信息等交流中应用最广泛的语言，也是我国基础教育中最主要的外语课程。小编分享关于中英文对照的英语短文，希望可以帮助大家!

关于中英文对照的英语短文：亲近大自然Get Close to the Nature

When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can’t forget about the beautiful mountain and the clear water. So in this summer vacation, I went back to my hometown, when I saw the familiar country road, I was so happy, I knew I was close to the nature. I took in the fresh air, I smelt the straw’s flavor, I took a look at the mountains and the clear water again. All of these made me relaxed, the nature was right in front of me. I hope the scenery won’t change all the time, once I have time, I will come back to enjoy it.

在我上初中的时候，我搬到了城市和我父母一起住，我一直都很怀念我的家乡，我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。因此在这个暑假，我回到了家乡，当我看到那熟悉的乡村小路时，我很开心，我知道我在亲近着大自然。我呼吸着新鲜的空气，我闻到了稻草的气味，我再次看到了群山和清澈的河水。所有的这一切让我放松，大自然就在我面前。我希望这里的风景一直不变，一旦我有时间，就会回来享受大自然。

关于中英文对照的英语短文：可敬的人The Respectable People

Today is Saturday, I don’t need to go to school, so I decided to take some morning exercises. Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet. With few cars, the air was fresh, I felt so comfortable. Besides the people who took the morning exercise, I found some people who worn the orange uniform, they were working. This was the first time for me to see the cleaners work in the morning, they were easily neglected, because they worked so early and when the time for people to go to work, cleaners rested. Watching these cleaners working, I feel so thankful for them, they were doing the greatest job. People praised them as the city’s dressers, they kept the city clean all the time and brought comfort to people. They are the respectable people, we should applause for them.

今天是星期六，我不用上课，因此我决定晨运。一大早，我就出门，环顾四周，这个城市是如此的安静。没有过多的车，空气很清新，我觉得很舒服。除了晨运的人，我发现了一些穿着橙色工作服的人，他们在工作。这是我第一次在早上看到清洁工在工作，他们很容易为人所忽略，因为他们一大早就工作，在人们上班的时候，他们休息了。看着清洁工们在工作，我心里对他们充满感激，他们做着伟大的工作。人们赞扬他们是城市的化妆师，保持着城市的干净，给人们带来惬意。他们是可敬的人，我们应该为他们鼓掌。

关于中英文对照的英语短文：困在咖啡馆Stuck In the Coffee House

It has been raining for almost a week, I have stayed at home since then, I feel so bored. Today, early in the morning, the weather seemed good, because the sun was going to come out, so I decided to go out to play with my friends. We went to the park and played happily. Suddenly, it rained again, we had to run away to find a place to take a break. We ran into a coffee house, we sat in a table, drinking the coffee and taking about many things. We shared our happiness and sorrow. It was such a great time for me, though I was stuck in the coffee house.

已经下雨了近一个星期,从那时起,我就一直呆在家里，我觉得很无聊。今天,一大早,天气似乎很好,因为太阳就要了出来,所以我决定和我的朋友们出去玩。我们去了公园,快乐地玩耍。突然,又下雨了,我们不得不跑，找个地方休息一下。我们跑进了一家咖啡馆,我们坐了下来,喝着咖啡,谈论很多事情。我们分享我们的快乐与悲伤。这个时间对我来说是很美好的,虽然我被困在咖啡馆。

关于中英文对照的英语短文：我的表妹My Cousin

I am one year older than my cousin. Both of us are the only child in the family, so my cousin and I are very closed, we are just like the sisters. I like to share my secret with my cousin, because I don’t want to tell my parents. My cousin is a good listener, when I feel not happy, I will tell her about my annoyance, then she will comfort me and make me feel better. When Friday comes, I will ask my cousin to sleep with me, we will talk about a lot of things. I am so lucky that I have a cousin as my good friends.

我比我的表妹长大了一岁。我们都是家里的独生子女,所以我和我的表妹很亲近,我们就像姐妹一样。我喜欢和我的表妹分享我的秘密,因为我不想告诉父母。我的表妹是一个好的倾听者,当我感到不高兴时,我会告诉她我的烦恼,然后她会安慰我,让我感觉良好。周五时,我会叫我的表妹和我睡觉,我们会谈论很多事情。我很幸运,有一个表妹作为我的好朋友。